热天中文网

第310章 The Blue Boat(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

不知为何,我想起了一位苏格兰诗人,凯瑟琳·詹米(KathleenJamie)的一首诗,《蓝色的船》(TheBlueBoat):

Howlatethedaylightedgestowardthenorthernnight

asthoughjourneying

inablueboat,

gildedinmusselshell

withslungfromitsmast

alanternlikeouroldidea

ofthesoul

我自己的翻译如下:

深邃的北夜苍穹

黄昏中渐渐远行

好似那忧郁之舟

旅行于蓝色水中

辗转的波光闪动

我们沉重的老灵

在桅杆升起灯笼

我觉得我的翻译比流传的中文版本翻译得要好,所以这里用了自己的版本。

马大有在一阵撕心裂肺的叫喊过后,似乎昏了过去,房内也没了声音。

毕五和小刀刘从里面走了出来。

两人面不改色地看了看天空中的太阳。

阳光明媚,还挺晃眼的。

浴光老和尚停下了手中敲击的木鱼,向二人问道:“阿弥陀佛,可是成了?”

毕五看了看浴光老和尚手中的木鱼,说道:“还没,才刚开始,王老公就叫我们出来了。”

小刀刘俯下身子,捡起地上的一颗石子,向远处撇去,说道:“王老公真不知道是怎么想的,叫我们来,却要亲自动手。

亲自动手就亲自动手吧,这才刚开始,就把我们给请了出来,也不知道他的葫芦里卖的是什么药?”

毕五说道:“王老公不是说了嘛,叫我们二位做个见证,这是流程,不能废。”

房间内,王承恩正拿着猪苦胆呈蝴蝶状地敷在马大有的创口上,给他消炎。

马大有的疼劲过去了后,臭大麻汤的麻药作用也下去了不少,他缓缓地睁开眼睛,看着王承恩,轻声问道:“做完了?”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

王承恩点了点,抓起马大有的手,放在了他的伤口处,马大有的手顺势一摸,以为自己摸错了,看了看王承恩,然后又推开王承恩的手,自己主动摸了起来。

净身了,但不彻底。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

空躯穿越春野樱的我签到成为女帝情意绵绵:前妻高高在上神医嫡女:皇叔别乱来联盟之从妖姬辅助开始沈梅棠随身一个迷雾世界七年顾初如北昭周陌路中有你大佬她在生存游戏里度假嫁金钗飞升成了虚拟偶像娇软美人在年代文里被甜宠了我能制造副本庸人安好万界点名册玄浑道章爱情公寓:超级女友诸葛大力重生09做男神绝境Uzi:永远滴神格兰自然科学院权臣火葬场实录拉仇恨从斗罗开始怪谈玩家