热天中文网

第八十二回 行酒令书句飞双声 辩古文字音讹叠韵(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

但细细推求,‘是’系去声,‘以’系上声。

只怕芳芝姐姐说错,要罚一杯哩。”

春辉笑道:“多时未见妹妹说话,此刻才开口就有酒吃,倒也有趣。

你说‘是以’二字上去不分,固然讲的不差。

无如沈约韵书‘是’字归在‘四纸’,恰恰是个叠韵。

若以今时语言而论,似乎上去不分。

若照前人韵书,芳芝姐姐倒像说的不错。

只好奉屈妹妹饮了罚酒,再看韵书。”

青钿道:“妹子如果错罚,自然该吃罚酒。

但这‘是’字要读成‘使’字,将来都不叫‘是非’,只好叫作‘使非’了。

安有此理!”

紫芝道:“我劝大家行令罢,莫说濛话了。”

青钿道:“这个‘濛’字又是何意?”

紫芝道:“古人读‘梦’为‘濛’,我劝你们莫说濛话,就是莫说梦话。”

小春道:“凡说话全要直截了当,霜霜快快。

今诸位姐姐所说之话,只图讲究古音,总是转弯磨禄,令人茫然费解,何妨霜霜快快的说哩?”

锦云笑道:“小春姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’,把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’,满口都是古音,他还说人讲究古音。

据我愚见,大家说的使古音也罢,不使古音也罢,且把‘使’字查明再讲。”

婉如道:“这是西方老先生到了。”

青钿道:“即如锦云姐姐所说‘使古音也罢,不使古音也罢’,他把‘是’字忽然改做‘使’字,请教诸位姐姐,若非预先讲论‘是’字,谁又懂他这话呢?”

春辉道:“此时说也无用,少刻把书看过,自然明白。”

说话间,宝云已命丫环把沈约《四声类谱》取来,青钿展开细细看过,只得勉强饮了罚酒,道:“只顾替玉英姐姐争论,那知倒罚一杯。

请说笑话罢,不要带累我了!”

小春道:“这是今日令中第一个笑话,就如戏中的‘加官’[1]一样。

玉英姐姐先把加官跳了,我们好一出一出慢慢的唱。”

钱玉英道:“适因‘加官’二字,我倒想起一个笑话。”

未知如何,下回分解。

[1]加官:旧时在戏曲正式节目演出前外加的单人或多人表演。

表演者身穿红袍,戴笑容假面具(名“加官脸”

),不作唱白,边跳边向观众展示手中所持写有颂词的条幅,又称“跳加官”

多于节日或喜庆之时行之。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

斗罗之我的老师是教皇团宠女鹅是偏执大佬的白月光公子实在太正义了半机械人类成长计划拿什么拯救你我的反派男配被反派大佬捡回去后七年顾初如北乡村最强小神农霸道帝少惹不得嫁国舅我想当巨星祖宗饶命冒牌金手指息桐神级反派系统你跑不过我吧重生香江的导演快穿之炮灰打脸忙黑莲花皇后她权倾朝野权臣的佛系娇妻大理寺断案实录我家老婆来自一千年前丹皇武帝穿书修仙之女主难为带着满级帐号闯异界