天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
请上车吧?’
“我只好从命,一声不响上了车。
他们也跟着上车——最后一个在收好踏板后,跳上车。
马车掉过头,用原来的速度驶去。
“我如实准确地重述这段对话。
我毫不怀疑,这是原话,一字不差。
我要如实准确地叙述当时发生的一切情况,我强制自己的思想,不离开这一任务。
我要暂时停笔,把我的稿子藏起来,我就标上如下的中断记号。
***
“马车把一条条大街抛在后面,经过北门,来到乡下的道路上。
在离北门三分之二里格远的地方——当时我并没有估计这一距离,而是后来我经过这段路时估计的——马车离开大路,不久就在一幢孤零零的房子前停了下来。
我们三个下了车,经过花园里一条湿漉漉的柔软的小路向大门走去,园里有个水泉疏于照管,泉水四溢。
由于拉了门铃,没有马上应声开门,后来,我的两个带路人当中的一个,便用厚实的骑马用的手套抽开门人的脸。
“这种行为并没有什么引起我特别注意,因为老百姓挨打比狗挨打更常见。
不过,另一个也同样生气,照样用胳膊抽了那个人。
这两兄弟当时的神情举止,竟一模一样,我这才看出他们是孪生兄弟。
“我们在外院大门前下车后(我们发现门上了锁,两兄弟当中的一个开了门让我们进去,又锁上),我就一直听到楼上一间卧室发出叫喊声。
我被直接带到那间卧室,我们上楼时,叫喊声越来越大,接着我发现一个精神狂乱的病人躺在**。
“病人是个很美的年轻女人,肯定不过二十来岁。
头发扯得乱糟糟的,胳膊用饰带和围巾绑在身子两边。
我注意到这些绑带都是一位绅士服装上的东西。
其中一部分,是大礼服上的饰有流苏边的饰带,我看见上面有个贵族的纹章和字母E。
“我在观察病人的头一分钟就看到这一点,因为,她在不停地挣扎时,翻过身脸扑在床边,把饰带的一头吸进嘴里,有窒息的危险。
我采取的第一个行动,就是动手解除她的呼吸困难。
我把饰带挪开时,那角上绣的花样引起我的注意。
“我轻轻把她翻过身,手按在她的胸口上,让她安静下来,好好躺着,一边瞧着她的脸。
她的眼睛大大张着,神色狂乱,她不断发出刺耳的尖叫,重复叫着:‘我的丈夫,我的父亲,我的弟弟!
’接着由一数到十二,再‘嘘!
’一声,停下来听一会儿,就一会儿,然后她又尖叫起来,重复叫着,‘我的丈夫,我的父亲,我的弟弟!
’又由一数到十二,再‘嘘!
’一声。
这次序或叫法,毫无变化。
这样的叫喊,除了有规律的短暂停顿而外,从不停止。
“‘这种情况,’我问道,‘持续多久了?’
“为了区别这两兄弟,我称他们为哥哥,弟弟。
所谓哥哥,我指的是权威最大的一个。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!