天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
起来,我们去吃午饭吧。
……”
亚历克赛神甫生得魁伟、肥胖,一头浓发梳得很光,他那件淡紫色绸法衣上面束了一根绣花腰带,他看起来像是一个圆滑知趣的人。
他连忙先伸出手给阿尔卡狄和巴扎罗夫,好像他预先知道他们并不要他祝福似的[35],他的举止大都是毫无拘束的。
他既不降低自己的尊严,也不得罪别人;他偶尔也笑话神学校里教的拉丁文,却极力维护他的主教;他喝了两杯酒,却不肯喝第三杯;他接了阿尔卡狄的一根雪茄,并不马上抽它,说是他要带回家去。
他只有一桩事叫人看了觉得不大舒服,就是他时时小心翼翼地、慢慢地伸起手去捉脸上的苍蝇,有几回居然把苍蝇压扁了。
他坐在牌桌旁边并不显得十分高兴,结果他却从巴扎罗夫手里赢了两个半卢布的钞票(在阿利娜·符拉西叶夫娜的家里,没有人会用银子计算)[36]。
……她照旧坐在她儿子的身边(她是不打牌的),她照旧拿一只小拳头支住她的脸颊;她只有去叫人端一点儿新的吃食上来的时候才站起身子走开。
她不敢去亲巴扎罗夫,他不给她一点儿勇气,也不鼓励她去亲他;而且瓦西里·伊凡诺维奇也劝过她不要太把他“麻烦”
了。
“年轻人不喜欢那种事情,”
他这样地跟她讲了好几次。
(这儿用不着说那天的午饭是多么丰富,季莫费以奇大清早就亲自赶车去买一种特别的契尔卡赛的牛肉[37];管理人到另一个方向去买淡水鳕、鲈鱼、龙虾;单是蕈子一样就给了那个乡下女人四十二戈比。
)可是阿利娜·符拉西叶夫娜的眼睛牢牢地盯着巴扎罗夫,眼里表示的不只是深爱与温情;那里面还有忧愁,也搀杂得有恐惧和好奇心;那里面还可以看出一种温顺的责备来。
可是巴扎罗夫却无心去分析他母亲眼里的那一种表情,他很少掉过脸去跟她讲话,不过偶尔问她一两句简短的话罢了。
有一次他要借她的手来换一换“手气”
;她就静静地把她那柔软的小手放在他的粗大的掌上。
“怎样,”
她等了一会儿,问道,“有没有用处?”
“更坏了,”
他漫不经心地笑了笑答道。
“他打的牌太冒险了,”
亚历克赛神甫好像表示惋惜地说,他一面抚摸他的漂亮的胡子。
“拿破仑的方法,好神甫,拿破仑的方法,”
瓦西里·伊凡诺维奇插嘴说,他打出了一张“爱司”
。
“可是它把拿破仑送到圣海伦那[38]去了,”
亚历克赛神甫说,他拿出王牌把“爱司”
吃了。
“你要不要喝一点儿红醋栗水,叶纽谢奇卡?”
阿利娜·符拉西叶夫娜问道。
巴扎罗夫只是耸了耸肩。
“不成!”
第二天巴扎罗夫对阿尔卡狄说,“我明天就要离开这儿了。
我烦透了;我想工作,可是在这儿无法工作。
我想再到你们的村子那儿去;我的实验标本也都留在那儿。
在你们家里一个人至少可以关起门来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!