天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
你展开一卷珍贵的羊皮纸古籍，整个天国就会降临到你面前。
浮士德你只意识到一种冲动，哦另一种最好不要知道！
在我的胸中，唉，住着两个灵魂[17]，一个想从另一个挣脱掉；一个在粗鄙的爱欲中以固执的器官附着于世界；另一个则努力超尘脱俗，一心攀登列祖列宗的崇高灵境。
哦如果冥冥中确有精灵，在天地之间活动着从事统治，那么请从金色的氛围中降临，把我引向新的、彩色的生活！
是的，要是我有一件魔袍[18]，把我带到异域番邦，那该多好！
就是拿最贵重的衣裳，例如拿一袭皇袍来，我也不会把它换掉。
瓦格纳请别把人所共知的妖兵魔将召唤，它们在缭绕烟雾中铺天盖地地涌现，从四面八方为人类准备了百般千种危险！
从北方[19]有锐利的魔齿，连同尖如箭矢的舌头向你扑来；它们又从东方渐次推进，使万物干枯，并从你的肺部吸取养分；如果南方把它们从沙漠加以派遣，把一团团烈火堆在你的头上，那么西方就带来了成群结队的妖魔，它们正为了淹没你和田亩牧场，才使人感到凉爽。
它们欣然倾听，乐于损伤，欢喜服从，因为它们欢喜欺骗我们；它们装作从天而降，撒起谎来轻言细语像天使一样。
——咱们走吧！
四野已经苍茫，空气凉了下来，雾霭在沉坠！
到晚间人才觉得家宅可贵。
——你为什么还站着，诧异地望着那边？昏暗里还有什么让你如此动心？
浮士德你可看见一条黑狗[20]在秧苗和禾茬中间漫步。
瓦格纳我早就看见了它，不觉得有什么了不起。
浮士德再瞧瞧，你当它是什么动物？
瓦格纳一条鬈毛狗，在苦苦追寻主人的踪迹。
浮士德你可注意到，它在转着螺旋形大圈向我们靠近？如果我没有弄错，它一路走来，身后正拖着火焰的旋涡。
瓦格纳我只看见一条黑色的鬈毛狗，您也许眼花了吧。
浮士德我觉得它似乎在施魔法，安排不易觉察的圈套，准备将来把我们的双脚套住。
瓦格纳我看见它犹疑不定，畏葸不前，围着我们跳跃，因为它看见了两个陌生人，而不是它的主人。
浮士德圈又变小了，它已经很近了。
瓦格纳你瞧，一条狗，可没有什么鬼怪！
它狺狺不已，满腹狐疑，趴在地上，摇尾乞怜，完全是狗的习惯。
浮士德跟我们一道吧！
来吧！
瓦格纳它是个像鬈毛狗一样滑稽可笑的动物。
你站着，它就等着；你跟它说话，它就蹿到你身上；丢了什么，它会去找回来，它会跳到水里去找你的手杖。
浮士德你说得对：我看不出一点精灵的痕迹，一切都是由人驯出来的。
瓦格纳一条狗**好了，甚至可以博得哲人的眷顾。
不错，它完全值得你宠爱，它就是大学生们的高足。
（他们走进城门）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！