天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
冯宝宝从石头上看到了浓郁的愤怒，连忙警惕起来。
“『女媧”
这个名字，中国人不都知道吗？”
张楚嵐开始进入谨慎状態，小心答话。
“瓷器人？”
大石头內传出质疑声：“瓷器造的人？跟俺老孙一样是石头？”
“..—”
张楚嵐一下子不知道该怎么接了。
“『china在英文里的词汇等同於『瓷器。”
机智的宝儿姐以为张楚嵐不知道，再次提醒。
不要碧莲好歹也是南不开大学的高材生，岂会不知？
只不过一下子被干蒙了！
正经人听到“china”
这个发音，谁会先想到瓷器？
他突然反应过来，有一种可能。
“你不知道『china”
是个国家吗？”
“国家？”
石头里的声音透著一丝惊奇：“以瓷器为名的国家吗？”
“那只是欧洲人最初强加给我们的一个名词！”
张楚嵐突然展现出“愤青”
的一面：“说到这我就来气，当年那帮鼓吹『翻译要信雅达”
的所谓大师给欧美国家的命名全是『英、『美、“德”
、『法”
等中华文化中的好词汇，却不看看人家给我们的命名只是从『chinaware中简化出来的词，相当於泥瓦匠。”
“china”
一词的出现，不晚於辽、金、宋时期、不早於先秦，大致出现在隋唐时期。
学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚於“china”
作为中国的本意，所以“china”
最初的意思就是指中国。
如果说原本的“瓷器”
一词在欧洲还属於代表著精美器物的褒义词汇，那么英国人特意在晚清时期將“瓷器”
一词从原本的“chinaware”
简化成使用了上千年的国家名“china”
，其用心可谓路人皆知了。
好比用“猪”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！