天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
布鲁克斯太太只能听到一部分:
“然后我亲爱的,亲爱的丈夫回家来找我了……可是我不知道!
……你用你残忍的劝说欺弄我……你不停地用它……不停地——你不停地!
我的小妹妹小弟弟们和我母亲的困窘——他们是你用来打动我的东西……你说我的丈夫永远不能回来了——永远不能。
你嘲笑我,说我盼望他简直是一个傻子!
到底我相信你了,退步了!
……可是他回来了!
现在他又走了。
第二次走了,现在我永远失去他了……他不会再爱我一丁点儿啦——只有恨我了!
……哦是的,我现在失去他了,又是因为——你!”
在扭动中,她的头伏在椅子上,随着她的脸转向门口,布鲁克斯太太能够看到那脸上的痛苦;她的嘴唇被她紧咬的牙齿咬得淌着血,她紧闭着眼睛的长长睫毛湿成了一绺一绺粘在脸上。
她接着说:“他快要死了——他那样子好像要死了!
……我的罪过杀了他,没有杀了我!
……哦,你把我这一生全部撕成了碎片……我恳求你可怜我,千万不要再来毁我!
……我自己亲爱的丈夫永远不能,永远不能——哦天哪——我受不了这个——我受不了!”
从那个男人那里传来了更加尖利的话,同时突然一阵沙沙的声音;她一跃跳起,布鲁克斯太太,以为说话的人要冲出门来,赶紧退下楼去。
她本不需要这样做,因为客厅的门仍然没有开。
不过布鲁克斯太太觉得还在楼梯上看不安全,就进了下面她自己的客厅。
她不能从门里再听到什么了,尽管她专心致志地听着,因此她去厨房吃完她中断的早饭。
随即又回到一楼的前屋,做起一点针线活来,等着她的房客拉铃,她好去收拾走早饭,那些活她预定自己来做,借机看看可能发生了什么事。
头顶上,她坐下的时候,能听见楼板轻轻的吱吱声响,好像有人在上面走动,现时的活动由衣服擦着栏杆的窸窣声说明前面的门打开又关上了,苔丝的身影通过房门走在了上街的路上。
她现在完全穿戴整齐了,是她刚来时富有的年轻女人旅行的服装,唯一添加的是那顶帽子和黑羽上面拉下来的面纱。
布鲁克斯太太没能听到一声告别的话,暂别或者其他的,在上面门口她的房客之间。
他们或许吵架了,德伯维尔先生可能一直在睡觉,因为他不会一早起床。
她进了后边的房间,那是更为特殊的她自己的房间,在那里继续做她的针线活。
寄寓的夫人没有回来,那先生也没有拉他的铃。
布鲁克斯太太默默地想着这些,不知道早早来访的那人可能是什么关系,搅扰了楼上的那一对儿。
猜想着,她向后倚着坐到她的椅子上。
就这样她的目光无意间瞥到了天花板上,被它白色板面中间的一个点吸引住了,以前她从来没有注意过。
她刚刚看到它的时候只是一个薄脆饼那么大小,可是它很快长到有她的手掌那么大了,同时她能够看出它是红色的。
那椭圆形的天花板,带着它中间鲜红的点,看上去像一个巨大的红桃爱司。
布鲁克斯太太感到了一阵奇怪的疑虑不安。
她踏到桌子上,用她的手指摸一下天花板上的点。
它是湿的,她想到了它是血点。
从桌子上下来,她离开了客厅,上了楼,打算进上头的房间,那是在客厅后边的卧室。
可是,尽管她现在还是恰如其分的女人,她却不敢去扭动那个把手。
她谛听着。
死寂的里面只被一种有规律的敲击打破。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!