天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“做什么啦？”
他说，话语中带着没心没肺的讥笑，“你没有故意做什么。
可是你有的是手段——单纯无知的手段——使我堕落了，像他们说的那样。
我问我自己，我，真的是那些‘腐败的奴仆’中的一个吗？‘从污染的世界逃脱以后，重又陷入被征服，末后的结局比开始更糟’[106]吗？”
他把他的手放到她的肩膀上。
“苔丝，我的姑娘，至少，我是走在救世的路上了，直到我再见到你为止！”
他一反寻常地怪异地摇晃着她，好像她是一个孩子。
“你为什么又来**我？我本来像一个男子汉能做到的一样坚定，直到我再看到那双眼睛和那张嘴——自从夏娃以后确确实实从来没有这样一张让人发疯的嘴！”
他的声音降低了，从他自己黑色的眼睛里射出了热切的赖皮闪光，“你这个迷人的妖精，苔丝；你这亲爱的该死的巴比伦女巫[107]——我跟你一见面就扛不住你了！”
“我没法让你不再看见我！”
苔丝说，退缩着。
“不要说他的坏话——他不在场！”
她十分激切地叫起来，“敬重些待他吧——他从来没有错待你呀！
哎呀，快离开他的妻子吧，一些谣言传起来会损害他高贵的名声。”
“我走——我走，”
他说，像一个人从诱人的梦中醒来：“我违反了去市集上给那些可怜的醉鬼呆子讲道的约定——这是我头一次玩这样的恶作剧，要是一个月以前出这样的事我就吓坏了。
我这就走——我发誓——嗯——啊，我能！
不接近。”
接着，又突然地说：“抱一下，苔丝——一下！
只为了老交情——”
“我没有保护，艾利克！
一个好男人的名誉可由我看守——想想吧——你该羞愧！”
“呸！
好吧，不错——不错！”
他咬紧嘴唇，为他的软弱克制着自己。
他的眼睛里世俗的信仰和宗教的信仰同等贫乏。
自他改过自新以来，那些间歇发作的情欲的僵尸没有生气地伏卧在他脸上的线条之中，似乎又苏醒复活群集而来了。
他犹疑不定地走出去了。
尽管德伯维尔声称他今天的违约只是一个信徒的简单退落，可是苔丝的话语，好像安吉尔·克莱尔的回声，给了他深深的印象，他离开她以后仍然如此。
他默默地向前走去，好像他的活力被迄今为止梦想不到的可能性击得麻木了，原来他的主张是站不住脚的。
他反复无常的宗教皈依本来与理智没有什么关系，那或许只是一个漫不经心的人在寻找新的刺激中的异想天开，他母亲的死又给了他一时刺激。
苔丝在他热情的大海中滴入了几滴逻辑理性，使他的热情经历着由变冷到冒泡再到停滞。
他反复地默想着她依次传递给他的那几句结晶般的警句，对他自己说：“那聪明的家伙一点儿也没有想到，告诉了她那些东西，他可能为我跟她重温旧梦铺了路！”
47
这是在弗林卡姆阿什农场打最后一垛麦子了。
三月的早晨破晓时分是异常地难以描述，没有什么显示东方地平线在哪里。
背衬着曙色耸起了麦垛不规则的方顶，它孤凉地立在这里经受了冬季天气的吹打冲晒。
伊茨·秀特和苔丝到了劳作场地的时候，只有一阵沙沙声表示有人来在了她们前头；随着光亮增强，一会儿就在麦垛顶上添加了两个男人的剪影。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！