天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第二天他在园子里给“王子”
挖了一个墓穴,比他几个月来为家里侍弄庄稼干得下力。
墓穴挖好以后,德北菲尔和他的妻子用绳子把马围揽起来,拖向墓穴,孩子们排成葬礼队伍跟着他们。
亚伯拉罕和莉莎·露抽抽咽咽地哭泣,希望和端庄放声大哭释放着他们的悲伤,刺耳的号哭声震四壁;“王子”
滚落进去的时候,他们围拢着墓穴。
为他们挣饭吃的被收走了,他们还能做什么?
“他去了天堂?”
亚伯拉罕在啜泣中问。
德北菲尔开始铲土,孩子们重又哭起来,除了苔丝。
她的脸是枯冷的苍白的,好像她认定了自己就是女凶手。
5
主要依靠在马身上的倒倒腾腾的小买卖,即刻破灭了。
贫苦,即使不是赤贫,在远处隐隐呈现了。
德北菲尔是当地被称为“包货”
的人;他有时候也有把子好力气干活,但是那“时候”
不能跟要求的时候相合,他不能习惯于日复一日有规律的辛劳,当要求跟力气相合的时候,他也不是特别能坚持的人。
同时,苔丝,作为把她父母拖进这沼泽的人,默默地思虑着她能做什么帮他们走出困境,于是她的母亲提出了她的计划。
“咱得把起和落合在一起,苔丝,”
她说,“正好在最紧要的时候,从来没能发现的你的高贵血统被发现了。
你得去试试你的亲戚。
你知道在围场边上住着一个非常富的德伯维尔太太,肯定是咱的亲戚吧?你一定得去看看她,跟她认亲戚,求她在咱有难处的时候帮帮咱。”
“我不愿去做那事,”
苔丝说,“如果那里真有这么一位太太,她有份好意对咱就蛮好了——不要指望她给咱帮助。”
“你准能弄得她滴溜溜的,做什么就做什么,我的乖乖。
再说,或许还有更好的事你不知道呢。
我听说的可都是好的。”
自己做下了损害的压抑感觉,使得苔丝对母亲的愿望更尊重了,可是她不明白,对她来说这样可疑的益处,为什么她的母亲思谋起这个计划来会如此称心满意。
她的母亲发现了德伯维尔太太是一位无与伦比的慈善积德的夫人,可以有所要求;但是苔丝的自尊,使得她去做一个穷亲戚是一桩特殊的灾难。
“我宁可去找一份活干。”
她咕哝说。
“德北菲尔,你能定下,”
他的妻子转向他坐的角落说,“如果你说她应该去,她就能去。”
他关于不外出的理由比苔丝自己反对的,在苔丝看来更糟。
“好吧,妈,既然我害死了老马,”
她悲伤地说,“我想我应该去做些事。
我不介意去看看她,可是求她帮助,你得由我,不要想着让她给我说亲——那太傻了。”
“说得非常好,苔丝!”
她的父亲简洁地评价说。
“谁说我那样想了?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!