天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
二、“侧室”
何谓
banner"
>
指称媵妾的常用词在语言层面上进一步加固了对这一性别化、臣属化地位的文化建构。
对媵妾最早、最常见的指称是“妾”
,例见《易经》和成书于公元前4世纪的《左传》。
战国晚期(公元前4—前3世纪),“妾”
字意为“女奴”
,每与指称“男奴”
的“臣”
字连属。
[14]同一个“妾”
字兼指“女奴”
与“媵妾”
足见后者在规范的社会结构如家庭、世系中的地位之低。
“妾”
在言语间逐渐被女性用为指代自身的第一人称谦辞。
其言外之意标志着女性附属于男性这一社会定位。
[15]一些女性如甘立媃则弃绝“妾”
字而始终用“我”
“吾”
“余”
等中性的第一人称代词指称自己。
对媵妾的另一称谓是“侧室”
,字面意思为“房屋两侧的房间”
。
[16]其变体有“偏房”
“偏室”
(字面义亦为“房屋两侧的房间”
),“簉室”
[17]“副室”
(字面义为“附属的房间”
)及“后室”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!