天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
在从兴中会成立,开始发动反清武装起义时起,到1911年推翻清王朝的十余年间,孙中山把主要精力都放在革命活动方面,无暇系统地构筑自己的哲学思想理论,但他的哲学思想,即革命进化论,随着民主革命实践的发展而不断深化,在中国的思想界,尤其在革命党人中间产生了深远的影响。
在此期间,反映他哲学思想的文章主要有:《敬告同乡书》《驳保皇报书》《支那问题真解》《在东京中国留学生欢迎大会的演说》《民报发刊词》《在东京〈民报〉创刊周年庆祝大会的演说》及《平实尚不肯认错》等。
在孙中山的思想中,达尔文进化论占有十分重要的地位。
孙氏自谓:
文早岁志窥远大,性慕新奇,故所学多博杂不纯。
于中学则独好三代两汉之文,于西学则雅癖达文之道(Darwinism);而格致政事,亦常浏览。
至于教则崇耶稣,于人则仰中华之汤武暨美国华盛顿焉。
[105]
然而,晚清有不少讲进化论者把自然之进化与社会之进化混为一谈,尤其在改良派中更是大有人在。
对此,孙中山作了理论上的澄清。
他在驳斥平实的文章中指出:
尔云:“将人群家国之事,无不纳于天演自然之中。”
尔于天演下加多“自然”
二字,以为尔之说可完,而不知“天演”
二字之原文为Evolution。
此字有数意,兵式操演之“演”
亦名曰Evolution。
译者(案:指严复)乃海军学生出身,惯于操演之事,先入为主,故译Evolution为“天演”
。
而平实今欲文其错,并加以“天演自然”
四字为一名辞,以辨其“人事即天然为不错”
。
其实,Evolution在赫胥黎之书应译为“进化”
乃合,译为“天演”
则不合;以进化一学,有天然进化、人事进化之别也。
若曰天然“天演”
、人事“天演”
则不合也,因人事进化与天然进化有相因的,亦有相反的也。
[106]
在这里,他不仅纠正了国人在翻译介绍进化论中的不当之处,而且还指出人事进化与天然进化的区别,批评了对进化论的庸俗理解。
“人事进化与天然进化”
为什么会有不同呢?孙中山论证道:
夫人之初生,穴居野处,饥食自然之果实,渴饮自然之泉源,此所谓自然人;今南洋之海岛犹有存者。
熙熙嘷嘷,无思无为,如中国古语所谓“无怀氏之民”
“葛天氏之民”
也。
此自然人之时代,固无所谓理乱兴衰之时势也。
及其进化也,由猎而牧而耕而织,于是有夏葛而冬裘,暑扇而寒火,则人事进化矣。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!