热天中文网

75翻译(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

江络笑了一下,正要说话,隔壁桌子上忽然传来了一阵中文。

国外很少听到自己母语,江络的注意力不由自主被吸引了过去。

隔壁大概也觉得这地方没人能听懂中文,没有刻意压低声音:“张教授,实在对不起,我们给您找的翻译说他飞机延误了,正式开场前大概都过不来,您靠自己的话行不行——”

张教授不耐烦地打断他:“我要是能自己上,花那冤枉钱请翻译干什么?”

对面中介一下噤

声,不敢再说话。

被称为“张教授”

的是个戴着方框眼镜、看上去三十出头的儒雅男人,他揉着太阳穴,眉头中间深深皱起,极为苦恼的样子。

江络不想多管闲事,见状收回视线,不料纪与臣看了张教授一眼,忽然探出脑袋道:“这位先生,你也是华国来的?”

张教授讶异地扭过头:“我还以为这回研讨会只有我这一个华国人。”

纪与臣和他寒暄几句,切入正题:“你是不是碰到什么麻烦了?”

大洋彼岸遇见老乡,张教授顿生亲近。

他不是爱和人抱怨的性子,但大概因为老乡滤镜,他摇了摇头,抱怨到:“别提了——我请的翻译耽误在了路上,现在过不来。

偏偏我英文不好,在当地现找翻译呢,人家肯定不会那些专有名词。”

江络心里咯噔一下,还没来得及制止,纪与臣就最快道:“要是你不介意的话,其实我可以——”

张教授眼睛一下子晾起来,还没来得及应声,江络冷淡开口道:“你可以什么可以。”

江络刚才一直坐在角落,不声不响的,张教授这才注意到她。

目光触及到江络的脸,他眼中不由闪过一丝惊艳——这姑娘长得未免也太好了。

纪与臣:“江络,你几个意思?”

江络本就不满他多管闲事,搅乱她来混个学分的预定,冷冷地呛声:“你那口塑料英语,拿出去是想丢谁的人?”

纪与臣脸涨得通红。

他从小沉迷数学,英语学得一般,标准中式英语,口音浓重,就像江络说的一样,非常“塑料”

江络暗暗叹了口气,事已至此,再打破人家希望未免太不干人事。

她扭头,对张教授道:“您不介意的话,我可以做您的翻译,保准比这个小子好使。”

温哥华时间上午十点。

研讨会正式开始。

江络对数学感觉一般般,这次来纯属是为了学分,对这群半百老头的长篇大论没什么兴趣。

旁边纪与臣一脸激动,不停做笔记,她打了个哈欠,让系统给她放了首慢歌,缩在角落走神。

不知道过了多久,她都快睡着了,纪与臣戳她:“大翻译,赶紧起来,要轮到张教授了。”

江络打了个哈欠,摇摇晃晃地

站起来。

史密斯教授看到江络出现在翻译席,脸上露出一丝惊讶。

这个华国女孩不是不会说英文,她上台去干什么?

江络调整了一下面前的话筒,对张教授做了个“ok”

的手势,张教授点了点头,心里有些紧张。

他和江络刚刚认识,不知道她是不是真的能翻译,但是事到临头,只能硬着头皮上:“大家好,我是来自华国金陵大学的张宇飞。”

[hellothere,i’,:,,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在火影创造克苏鲁天极垠年代文女配不干了萌妻反扑:总裁请接招这真是转生眼边疆来了个娇媳妇[年代]别蹬腿,你还能再抢救一下!末世重生之归途苍穹之上我在末世开商店斗罗之签到女神就变强全能游戏设计师重生六零:这个女主有点茶精灵之这个捕虫少年稳如老狗穿越春野樱的我签到成为女帝世子妃靠美食成了团宠娇娇女开局在大唐迎娶长乐如 梦 令我在火影修仙地府缝合怪穿成反派小姨妈混迹海贼世界的白熊被拉入群聊的创世神我在柯学世界当五人组幼驯染去TM的虐文女主