天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
(又迸发出一阵冷笑)强盗安详地交抱起胳膊,向我看了看:“那个女人你打算怎么处置?是杀掉,还是饶她一条命?点一下头吧:杀掉吗?”
——单凭这句话,我就想赦免强盗的罪孽。
(再度沉默良久)
趁着我迟疑的工夫,妻子喊叫了一句什么,立即逃到竹林深处去了。
强盗马上扑奔过去,可是好像连袖子也没抓着。
我仿佛是在梦幻中看到了这番情景。
妻子逃掉以后,强盗夺过我的大刀和弓箭,把我身上绑的绳子割断一处。
我记得强盗消失到竹林外面的时候,喃喃地说了句:“这回该轮到我了。”
之后,周围寂静下来。
不,还有什么人的哭声哩。
我一边解开绳子,一边侧耳细听。
哦,这不是我自己的哭声吗?(第三次沉默良久)
我很吃力地从杉树脚下抬起我那精疲力竭的身子。
妻子落下的小刀就在我跟前闪着光。
我把它拿在手里,朝着胸口一戳。
一块带腥味的玩意儿涌到嘴里来。
我丝毫不觉得痛苦,只是胸口凉了以后,四下里越发寂然无声。
哎呀,多么凄凉啊!
连只小鸟也不飞到这山后的竹林上空来啁啾,唯有几抹阳光寂寥地飘在竹子和杉树梢头。
就连这阳光也逐渐暗淡下来,杉竹都再也看不见了。
我倒在那儿,笼罩在深沉的静穆之中。
这当儿有谁蹑手蹑脚地走到我身边来了。
我想掉过头去看一看,但是不知什么时候我周围已经昏暗下来了。
什么人——不知是谁,用看不见的手悄悄地拔掉了我胸口上的小刀。
同时,鲜血又涌到我嘴里来。
从此,我就永远沉沦在冥世的黑暗中了。
……
1921年12月
[1]町是日本长度单位,一町约合一百零九米。
[2]苏枋,也叫苏木、苏方,是一种常绿小乔木,木材浸液可作红色染料。
[3]原文作法师发,将马鬃像和尚头那样剃光。
[4]原文作放免,日本古代对一些犯人予以免除徒刑的处理办法,利用他们来追捕罪犯。
[5]日本古代在牢狱门口植以苦楝树,以便将犯人枭首示众。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!