热天中文网

地狱变1 地獄変(第16页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

适逢方丈也在座,一见屏风上的画:烈火狂飙,肆虐天地,令人惊怖,不觉倒吸一口凉气。

原本板着面孔、瞪着良秀的方丈,这时也禁不住拍着大腿赞道:“真鬼斧神工也!”

侯爷听罢此语,苦笑时的那副神态,我至今难以忘怀。

从此,至少府里几乎无人再说良秀的坏话了。

因为无论谁,哪怕平日多么恨良秀,见了那架屏风,都会出奇地为他那虔敬庄严的精神所打动,深深感受到火焚地狱的大苦难。

1918年4月

[1]地狱变是地狱变相的略称,指亡灵在地狱里受苦的光景。

变相为佛语。

[2]大威德明王是佛教五大明王之一。

[3]二条大宫在京都市中京区。

[4]融(822—895),嵯峨天皇之子,赐姓源,成为公卿。

其府邸叫河原院,位于京都六条坊门以南,万里小路以东。

院内仿松岛盐釜的景致,营造了庭园。

每天运来海水,放在釜内烧,含盐蒸气升起,形成一景。

源融因皇位问题被杀,据说从此夜间河原院常闹鬼。

[5]丹波国是日本旧地名,大部分划入现在的京都府,一部分属于兵库县。

[6]袙衣也作衵衣,本系中国古字,训作里衣。

[7]横川是日本比睿山延历寺三塔之一。

[8]僧都是日本僧官的一个级别,其地位仅次于僧正(最高僧官)。

[9]女巫指古代日本的祀神未婚女子。

[10]吉祥天女是古代印度宗教的女神,伴有睡莲。

[11]不动明神是佛教里降伏一切恶魔之神。

[12]差役,原文作放免,指典史(原文作检非违使)厅最下级的差役。

此词原义是释放(嫌疑犯或刑满者)。

由于往往利用刑满出狱者担任此职,故名。

[13]河成即百济河成(782—853),日本平安时代初期画家。

[14]金冈即巨势金冈,日本平安时代的宫廷画师。

[15]按佛教,五趣指天上、人间、地狱、畜生、饿鬼。

人死后,根据生前善恶,分别被送往这五个地方。

[16]原文作“似绘”

,流行于镰仓时代的肖像画,侧重写生、记录。

流传于世的有藤原隆信的《平重盛像》《源赖朝像》等。

[17]天狗是一种想象的妖怪,有翼,脸红鼻高,身居山中,神通广大。

此处指自吹自擂的人。

[18]文殊是梵文文殊师利音译的略称。

意译“妙德”

“妙吉祥”

等。

佛教大乘菩萨之一,以智慧知名。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生野火时代美剧人生从豪斯医生开始邪王嗜宠:无赖小公主末世女主难当穿成锦鲤爽文对照组后我爆红了侯门娇女狠角色网游之金刚不坏开局流放:带着异能空间种田天下第九重生成狗,开局被文才放血战国小人物曲线升迁:权道情谋僵尸:我又被九叔挖出来穿越我是小锦鲤嫁金钗锦衣玉令帝妃她富敌三界农门大佬带着空间去种田这次我要做执刀人电竞大神太高冷,想撩!谢家的短命鬼长命百岁了殿下,王妃又将您卖了学霸型科技大佬我靠主角说台词开店暴富掌上娇卿