天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
这里也有一些碑石,比如著名的禹王碑。
但是你虽然也许能够读到如何到岣嵝峰上——根据《水经注》,这曾是衡山的别名——去找那块碑的说明,然而从那个说明的语气中人们得到的印象是,该碑可找可不找。
而且实际上,香客们对于这块远古的洪水碑也没有兴趣,尽管它是大禹所立,以纪念他退却洪水和保卫帝国的功劳。
香客到南岳来都有特定的目的。
就像人们去波普雷的圣安妮[6]或卢尔德[7]去寻找健康,或去里约热内卢是为了祈求旅途顺利,去南岳的香客是因为孝顺而去祭祖和为父母祈福,为家庭求财,或求破镜重圆,或求传宗接代,总之,什么都求。
数千年来,无数的人来过这里祈祷。
现在还是如此,也许将来仍会这样,不是来这儿,就是去别的地方。
正如威廉·詹姆斯[8]教授所说:“在科学启蒙的时代,我们听到过大量关于祷告效验的讨论;可以找到很多理由告诉我们不应该去祷告,而同时也有很多理由告诉我们应该去祷告。
但是在所有的讨论中,几乎没人提到我们为什么每天要祷告,道理很简单——我们忍不住要祈祷。
事情也许是,虽然科学告诉人们不要去祷告,但人们仍然会一直祷告下去,直至世界的终结。”
对于地质学家、文物学者、历史学家和艺术家来说,从北到南绵延20英里的山脉具有许多可以让他们感兴趣的东西,然而吸引香客的只有一座高峰,从神街到峰顶的路上零落地散布着几座神殿。
这种目的的直接性使得上山进香跟单纯的游览观光不是一回事。
香客们会想:“这一件事就足够了。”
因为“百善孝为先”
。
从山脚下往上的进香之路有4000英尺长,一路上的牌坊和庙宇分布得稀稀落落,有某些地方必须停下来,完成一定的仪式后才能继续上路。
然而即使如此,上山和下山的过程加起来也很少会超过一天,即13个小时以上的时间。
南岳街一个舒适的角落——古老的圆拱桥及其栏杆
东川门。
南岳庙美丽的庭院内东溪的门。
盖洛摄
奇怪的是,南(衡山)北(恒山)两岳虽然书写形式完全不同,但读音听起来几乎完全一样,为避免混乱,衡山就通常称作南岳。
《山志》云:
南岳衡山位于湖南省衡州府衡山县。
主峰距离衡山县城三十里,衡州府九十里,长沙的佛院二百七十里,湖广总督府一千一百七十里,北京四千零二十六里。
我们还可以更确切一点地说,衡山位于洞庭湖正南110英里的湖区内,湘江上游;或者广州几乎正北300英里,广州至汉口的铁道干线正西边。
它的位置还被描述为占据了八卦中的一卦,即离。
[9]根据中国的神话,这神秘的八卦最早是长在一只大海龟的背上的。
“这样一来,南岳这座圣山的确切位置就可以找到了”
,一位话音柔和的中国学者曾这样狡黠地评论道。
本书作者自己的朝圣之旅可以说是从长沙开始的,关于这个城市他曾在《中国十八省府1910》一书中介绍过。
这次旅行是在虎年的八月,虽然八月的烈日犹劲,号称秋老虎,我们所遇到的却是从江边吹来的徐徐清风和多云的天气,突如其来的阵雨往往会打断我们的旅程,也使得照相变得几乎不可能,然而这种天气对于拥有举世闻名的大禹洪水碑的南岳却是相得益彰。
我们旅途的第一程是由办事效率很高的好旅伴廷格尔博士陪伴的,我们上了火轮船,他就与我们告辞了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!