天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第二五七段雨夜的来访者
banner"
>
成信中将乃是入道兵部卿宫的儿子,[78]风采非常闲雅,性情也很优良。
伊豫守源兼资的女儿[79]与他要好,后来被遗弃了,就跟了父母到伊豫去,那是多么可怜的事情呀。
明天早上就要出发了,中将在那天晚上前去访问,残月的光中照着他归去时的直衣的姿态﹝,那女人看着是怎样的心情呵﹞!
以前中将常来谈话,人家的事有不对的,便直说不对﹝,现在却说抛弃了那女子,也是意外的事﹞。
有特别讲究什么“避忌”
的人,[80]宫中平常总是叫人家的姓作为称呼,她虽是已给人做了养女,改姓“平”
氏了,但年轻的女官们总还称她的旧姓,当作话题。
姿容也没有什么特殊的地方,名称叫做什么兵部,[81]虽是缺少优雅风流,却喜在众人前厮混,中宫也说是“难看”
,但是人都怀着别扭的心,没有一个人去通知她的。
在一条院[82]造起来的时候有一间屋子,决不让讨厌的人近前的。
是正对着的东御门,很有趣的一间小厢房,我同了式部君[83]无论昼夜都在那里,就是中宫有时也到这里来看什么的。
有一天,我说道:
“今天晚上,就在这里睡吧。”
就在南边的厢房里边,两个人都睡了。
过了一会儿,有人敲门敲得很响的。
我们说道:
“真很吵闹。”
便装作睡着了的样子,可是还是呼叫不息。
中宫说道:
“叫她们起来吧。
怕假装睡着哩。”
那个叫做兵部的女官走来想叫醒我们,却只是装做熟睡着的样子。
兵部说道:
“却总是不起来。”
说着去了,到了门口,就那么坐下和﹝来访的男子﹞谈起来了。
当初以为只是暂时,原来夜已经很深了。
这谈话的人乃是权中将,[84]我们议论说道:
“这和兵部有什么话说呢?”
说着咕咕的笑了,但他们怎么会得知道呢?说话到了天将破晓,中将这才回去了。
“那个人真好讨厌哪。
这回再来,决不同他说话了。
有什么事情,那么要整夜的讲话的呢?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!