天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
中宫这边的脸水,有值班的采女,[9]穿了青色末浓[10]的下裳,唐衣,裙带,领巾的正装,脸上雪白涂着白粉,在那里伺候着,由下手的女官传递上去,别有一种格式,令人想起唐朝的风俗,很有意思。
到了早餐的时刻了,梳发的女官到来,女藏人和配膳的女官们因为来伺候理发,把隔着的屏风撤去了,所以在偷看着的我,正如被人拿走了隐身蓑[11]一般,还想再看,可是没有办法,只得在御帘和几帐之间,从柱子底下去张看着。
可是我的衣裾和裳,悉从帘子底里露了出来,给坐在那边的关白公所发见了。
关白公追问道:
“那是谁呀,那边隐约看见的?”
中宫答道:
“是少纳言哪,因为好奇,所以在那里张看的吧。”
关白公道:
“唉,真是惭愧得很。
原来我们是旧相识嘛。
她一定在想,养得好丑陋的女儿呀,这样看着的吧?”
一面说着玩笑话,可是实在是很得意的。
淑景舍的一方面也吃早饭了。
关白说道:
“这是很可羡慕的。
诸位都在早餐了。
请快点吃完了,将剩下的东西给老头儿老婆子吃了吧。”
这一天尽说着玩笑话,这其间大纳言和三位中将同了松君一同到来了。
[12]关白公等得来不及了的样子,赶紧抱起松君来,叫他坐在膝上,实在是非常可爱的样子。
本来狭窄的廊缘,加上束带正装的几重衬袍,便散布满了。
大纳言是厚重端丽,中将是豁达明敏,看去都很漂亮,关白公本来不用说了,夫人也是宿缘[13]很好的。
关白公虽然叫给坐垫,[14]但是大纳言和中将都说道:
“就要到衙门里去了。”
随即赶紧走去了。
过了一会儿,式部丞某作为天皇的敕使来了,在膳厅的北边房里,拿出坐垫去,叫他坐了。
中宫的回信,今天很快就好,就给带了去。
在敕使的坐垫还未收起的时候,周赖少将作为东宫的使者又到来了。
渡殿那边的廊太狭,便在这边殿廊下设了坐垫,收了来信。
关白公和夫人以及中宫,顺次都看了。
关白公说道:
“快点给回信吧。”
虽是这样的劝告,可是淑景舍却不肯立刻照办。
关白公说道:
“这是因为我看着的缘故吧。
在不看着的时候,可是就会从这边一封封的寄去的。”
这样说过,淑景舍的脸有点发红,微微的笑了,这样子实在是很美丽的。
夫人也催道:
“赶快回信吧。”
淑景舍乃面向着里边,写了起来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!