热天中文网

译者序(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

宋代关于瓶花的诗词也屡见不鲜,如张咨《闲居》:“瓶胆插花时过蝶,石拳栽草也留萤。”

杨万里《赋瓶里梅花》:“胆样银瓶玉样梅,此枝折得未全开。

为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。”

陆游《岁暮书怀》:“床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香。”

林洪《楼居》:“瓶花频换春常在,阶草不除秋自残。”

各朝虽皆有文人描写折花、插花,但是关于插花的专著却一直到元、明时期才出现。

而本书所收录的《瓶史》(袁宏道著)、《瓶花谱》(张谦德著)、《瓶花三说》(高濂著)皆集中出现在明朝万历年间。

究其原因,除了当时政治昏暗、党争激烈,一些知识分子为逃避现实,而忘情于山水花竹之外,也与插花艺术在明朝进入了鼎盛时期有关。

插花不再是皇宫贵族的专利,也不再是幽人雅士的专长,更不乏附庸风雅之辈借以显摆自己的品位,泛滥之下,必然会暴露出许多不得要领,甚至适得其反的做法,于是便有了正本清源的必要。

作为我国现存最早的插花专著(更早的有元代金润的《瓶花谱》,但现已失传),张谦德(1577年—1643年)的《瓶花谱》较为系统地制定了插花艺术的各项标准,驳斥了一些不专业的、有悖于审美原则的错误操作。

在此书的序言中,张谦德极其自信地宣称,“瓶花特难解,解之者亿不得一”

,言外之意,他是极少数能领悟瓶花艺术真谛的天才之一,而对于身边大多数伺弄瓶花的玩家们,他是看不上眼的。

至于自己的观点正确与否,他也不屑于争论,而是相信“解者自有评定”

时间证明,他的自信并非盲目的,数百年后,《瓶花谱》已经奠定了它在插花领域不可撼动的经典地位。

袁宏道(1568年—1610年)的《瓶史》所论述的方向及观点多与《瓶花谱》重叠,因其成书晚于《瓶花谱》,又无新的观点输出,所以作为插花艺术的专著,它的成就固然无法超越《瓶花谱》;但是作为一部公安派的杰出散文,它的文学价值显然又是《瓶花谱》无法比拟的。

单看《洗沐》《好事》二篇,石公将花的喜怒、寤寐诸态,爱花人如痴如醉的嗜癖之状写得何等传神!

这是张谦德的《瓶花谱》所没有的手笔。

再比较一下《瓶花谱·品花》与《瓶史·使令》二篇,同样是以官品大小或主仆地位来界定不同花目的价值等级,但显然《使令》篇中以人喻花的写法更能带给读者以冲击和阅读的愉悦。

高濂(1573年—1620年)的《瓶花三说》等数篇虽然比上述两部专著都早,但它们只是关于瓶花艺术的零星阐述,皆出自他的养生专著《遵生八笺》,其中《瓶花三说》摘自《燕闲清赏笺》,《高子花榭诠评》《高子草花三品说》和《高子拟花荣辱评》则摘自《起居安乐笺》。

高濂为人所知的身份是戏曲家、养生家,而插花、赏花于他而言,就如他同样兴致勃勃地阐述的游山玩水、琴棋书画、打坐导引、炼丹采药一样,都只是修身养性的手段而已。

不过这位“业余”

插花选手的一些观点,却被宣称“瓶花特难解,解之者亿不得一”

的“法典”

制定者张谦德视为正解,也被自诩为负花癖的“好事者”

袁宏道引为灼见,他们两位都有不同程度地拾其牙慧。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

超神学院武道天使之旅星际第一女猎人沈梅棠武侠之至尊无敌霸道帝少请节制沉醉不醒修仙:开局一座听风楼盖世武神高人竟在我身边女总裁的超级高手快穿之历劫我是认真的开局签到荒古圣体捡漏:我有黄金右手我的决斗卡组意义不明人渣反派自救系统八爷在清穿文里割韭菜[共享空间]我在七零开厂扶贫特摄公寓重生从闲鱼赢起禁欲顶流直播跪榴莲,全网瘫痪!许栀颜云烈穿到乱世搞基建(女穿男)超神大掌教我靠主角说台词开店暴富我成了二周目BOSS狩猎在1986