热天中文网

注释(第18页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[404]解释:这里为解脱、消散之义,即用佛法消灾祛病。

[405]撞客:即撞鬼,指被鬼神附体以致生病遭灾。

[406]不当家花花的:罪过、不应当。

“家”

同“价”

,“花花的”

为语气助词。

[407]打趸(dǔn)关了去:算出整数来领取。

趸,整数。

关,领取。

[408]错打了法马:指拿错了主意。

法马,即“砝码”

[409]暹(xiān)罗:古国名,在今泰国一带。

[410]吃了我们家的茶:双关语,古代婚俗,女子受聘,俗谓“吃茶”

[411]腌臜(āzā):脏,不干净。

[412]阴人:指女人。

[413]吊:同“掉”

,丢失。

[414]剔翎:鸟类用嘴啄刮自己的羽毛。

[415]文章:华美的色彩或花纹,此处指室内铺设的各色织品。

[416]每日家情思睡昏昏:《西厢记》中崔莺莺的唱词,描写崔莺莺思念张生的心绪。

[417]给你个榧(fěi)子吃:戏谑语,用指节敲对方脑门以示惩戒。

榧子,一种可食用坚果。

[418]“若共你”

二句:此二句为《西厢记》中张生的唱词。

大意为,若能因你的功劳而和你的小姐同床共枕,又怎舍得让你去做铺床叠被这种差事。

[420]打围:打猎、围猎。

[421]兔鹘(hú):猎鹰的一种。

[422]淘气:这里意为怄气。

[423]杨妃、飞燕:古代著名美人杨贵妃(杨玉环)、赵飞燕,有“环肥燕瘦”

之称。

[424]干旄(máo)旌(jīng)幢:古代的仪仗用具。

干旄,用牦牛尾作装饰的旗杆。

旌,似牦,另有彩羽为饰。

幢,形状像伞。

[425]爖(lóng):生火。

[426]狮子:指压帘用的小石狮子。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我开启了神秘复苏灵化游戏进行时重生之惊羽帝王宠之萌后无双穿成年代文里的极品女配操偶师,我的丧尸妹子有亿点强中年油腻大叔和厌世女孩儿霍格沃茨的幕后大佬神隐山海经我一个NPC能有什么坏心思穿书女配只想和反派贴贴我在柯学世界当五人组幼驯染将四个巨佬写进耽美文后陈道玄冷嫣然重生17岁:缘来妻到洪荒之太清问道全世界都知道她爱我重启人生谈小天仿生纪元心理真相生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃从武当开始的诸天路绝品神医混都市都市极品仙师回到2002当医生