天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第三场
banner"
>
维洛那;街道
朗斯牵犬上。
朗斯
哎哟,我到现在才哭好呢,咱们朗斯一族里的人都有这个心肠太软的毛病。
我像《圣经》上的浪子一样,派到了我的一份家产,现在要跟着普洛丢斯少爷上京城里去。
我想我的狗克来勃是最狠心的一条狗。
我的妈眼泪直流,我的爸涕泗横流,我的妹妹放声大哭,我家的丫头也嚎啕喊叫,就是我们养的猫儿也悲伤得乱搓两手,一份人家弄得七零八乱,可是这条狠心的恶狗却不流一点泪儿。
他是一块石头,像一条狗一样没有心肝;就是犹太人,看见我们分别的情形,也会禁不住流泪的;看我的老祖母吧,她眼睛早已盲了,可是因为我要离家远行,也把她的眼睛都哭瞎了呢。
我可以把我们分别的情形扮给你们看。
这只鞋子算是我的父亲;不,这只左脚的鞋子是我的父亲;不,不,这只左脚的鞋子是我的母亲;不,那也不对——哦,不错,对了,这只鞋子底已经破了,它已经穿了一个洞,它就算是我的母亲;这一只是我的父亲。
他妈的!
就是这样。
这一根棒是我的妹妹,因为她就像百合花一样的白,像一根棒那样的瘦小。
这一顶帽子是我家的丫头阿南。
我就算是狗;不,狗是他自己,我是狗——哦,狗是我,我是我自己。
对了,就是这样。
现在我走到我父亲跟前:“爸爸,请你祝福我”
;现在这只鞋子就要哭得说不出一句话来;然后我就要吻我的父亲,他还是哭个不停。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!