天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
后记
banner"
>
这是我和果麦一些年轻朋友合作的一个《诗经》读本。
虽然作为策划者这些朋友没有在书上署名,但他们做了不少工作。
这个读本的设想,就是满足当今普通读者诵读欣赏的需求,希望它读起来比较轻松,容易理解,又富于美感。
《诗经》本就是一部歌谣的集子,虽然有些作品比较庄重,但大多数是富于生活气息的,向我们说着日常的欢喜与忧伤。
在文本处理上,这个本子采用随文注音的方式,让所有的读者都能即时诵读。
所谓“读书”
,最本质的需求就是能够读吧。
然后每首诗都有题解,让读者明白诗篇的主旨。
注释从简,但也求全,并适当保留重要的异说,为读者提供不同视角的解读。
同时也不再直译,以免破坏原诗中优美的意境。
二百余幅精美插图则能实现“多识鸟兽草木之名”
的目的。
以前我在一个进修班上讲过“《诗经》与中国文化传统”
这样一个题目,现在就把讲演纪录加以简化,作为对《诗经》这部书的介绍。
它并不全面,但阐述了我认为比较重要的几个问题。
一、《诗经》概况及性质
《诗经》是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初期(公元前十一世纪)至春秋中叶(公元前六世纪)约五百年间的诗歌,现存三百零五篇。
原名《诗》,后来成为儒家经典,被称为《诗经》。
对于《诗经》的性质,我们可以从三个层面来阐述:
一是《诗经》收录了我国现存最古老的诗歌,是中国诗歌的正源,也是中国文学的总源头。
从这一点上来说,它对我们民族文化有非常高的意义,这本书里,我们能体会我们先人的人生态度、生活方式、情感特征。
其次,在后来的两千多年里,它又是儒家的经典,从儒家的立场上来看,理想的政治、理想的社会,以及君子应该具有的修养是什么样子,可以通过《诗经》来认识。
儒者为了宣扬他们主张的政治理想和伦理哲学,会对《诗经》的作品加上额外的解释,这种解释不一定是《诗经》本义,而是儒学家们会把他们认为重要的内容加入到《诗经》中,借阐发经典来宣扬他们的主张。
因此,儒家的解经之说会跟《诗经》原义发生偏离。
但不管怎样,《诗经》作为儒家经典,承载了很重要的文化讯息。
再进一步说,《诗经》也不仅仅是儒家的经典,因为它产生的年代远远早于儒家发展成为一个学派的时候。
如果把孔子当作儒家创始人,他就是用《诗经》作教材教育学生,对孔子来说,《诗经》已经是很古老的东西了,这些诗当然不可能按照儒家的思想学说来形成。
所以从第三个层面说,它是中国文化的一部“元典”
。
“元典”
就是一个民族在它的文化特征形成的时期出现的具有标志性的经典,可能这些元典本身非常简单,但后人在学习、阐释、研究这些书时会不断加入一些内容,实际上就是把本民族的核心价值灌注在一些经典当中,这就成为塑造一个民族的文化面貌,塑造一个民族精神和灵魂的东西。
因此它体现着一个民族文化基本的价值观、人生态度,或者说关于民族文化一些重要的特质。
元典影响了一个民族漫长的发展过程,具有特别崇高的价值。
所以我们不能将《诗经》与一般的诗歌总集等同而论。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!