天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
假如我最终成了我们看到的此时此地下驾的穿红袍黑袍的先生,人人都要说了:‘看那年轻人多聪明啊,他就是随从天性倾向的。
’但是如果结局比开端还不好,他们就要说了:‘看那家伙多傻呀,追随着他虚幻空泛异想天开的怪念头!
’”
“不管怎样,是我的贫困而不是我的意愿承认了被打败。
我试图一个人做的事是两三代人去做的,而我的冲动———钟情———他们或许会称为恶习———是太强大了,一个没有优势的人不能不受它的牵制。
谁能像鱼一样冷血,像猪一样自私,才能真正有好的机会成为对于他的国家有价值的人。
你们可以嘲笑我———我十分乐意你们会嘲笑———我是一个合适的题目,毫无疑问。
不过我想你们要是知道了我这些年经历了什么你们相反地就会怜悯我了。
如果他们知道了(他朝着名人们三三两两抵达的学院点点头),他们就可能同样怜悯。”
“他看来是病了,耗尽了,真的!”
一个女人说。
苏的脸显得越发感情激动了,不过她站得靠紧裘德而被遮掩了。
“我死之前还可以做件好事———也可以算是一种成功了,作为一个不要这么做的实例,得以举例说明一个教训。”
裘德继续说下去,开始变得辛酸悲苦了,尽管他开始的时候是足够平和的,“我也许,终究属于这精神病态和社会不安的一个微不足道的牺牲品,以至于在这个时代里遭受了那么多不幸。”
“别对他们说这个。”
苏含着眼泪小声说,因为她理解裘德的心境,“你不是那样的。
你是高尚地为获取知识而苦苦奋斗,这世界上只有那些卑鄙的人才会责备你。”
裘德把孩子在他胳膊上挪到更安适一些的位置,总结道:“我这个人看来是,又病又穷的家伙,但这不是我最坏的方面。
我是处在道义和混乱中———在黑暗中摸索着———凭本能行动而不依仿榜样。
八九年前我最初来到这里的时候,我有确定见解的纯净贮存,但是它们一个一个地离去了,进而我对自己的确信越来越少。
我怀疑我是否还有什么人生的现实法则,除了追随如下爱好:无害于己,不伤于人,同时给予我最爱的人以快乐。
好啦,先生们,因为你们想要知道我是怎样过来的,我便告诉你们啦。
但愿它会让你们做得更好。
在这里我不能进一步解释啦。
我发觉我们的社会准则什么地方有某些东西是错了,错的是什么东西只能被那些比我更具有洞察力的男人和女人发现———假如,果真,他们终究发现了它———至少在我们的时代。
‘因为谁知道什么于他有益呢?谁能告诉他身居日光之下有什么事呢?’”
“听啊,听啊!”
听众说。
“好布道!”
补锅匠泰勒说。
又悄悄地对紧靠着他的人说,“嗨,那些一窝蜂跑到这里的打杂牧师,有一个趁着咱们的首席牧师想休假的时候做一场礼拜,这样一场训诲少了一个基尼他绝不肯。
嗯?我发誓没有一个肯干。
他还得先写下来然后照着念呢。
可这只是个做工的人。”
好像对裘德的陈说作一个客观注解似的,正在这时有辆马车载着个来迟的穿长袍的气喘吁吁的博士赶到了,驾车的马没在雇车人要求的准确地点停下来,博士跳下车进了大门,那车夫,下了车,开始踢那畜生的肚子。
“要是那种事都能做,”
裘德说,“在这个世界上最笃信宗教最重教育的城市学院门口,至于我们能走多远我们还能说什么呢?”
“安静!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!