天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她坐直了以后表示哀怨地喘息着,说:“我还是觉得相当虚弱。
我还以为我好了呢。
可我不应该在这里了,对不对?”
不过晚饭还是给她增加了几分体力,她喝了点茶以后又往后一仰,有了生气,高兴起来了。
那茶肯定是绿茶,或许是泡得时间太长了,因为后来她看上去异常警醒了。
可是裘德一点儿没喝,开始觉得昏昏欲睡了,直到她说话才吸引了他的注意力。
“你把我叫做文明的产物,或者诸如此类东西,对不对?”
她说,打破了沉默,“你那么说真是非常古怪。”
“为什么?”
“唉,因为它是让人恼火地错了。
我是文明的一种否定。”
“你是极其富于哲理的。
‘一种否定’是意味深长的说法。”
“是吗?那我是作为有学问的人打动你了?”
她问,带一点取笑意味。
“不———不是学问。
你只是不完全像一个姑娘说话———哦,一个姑娘没有那样的优势。”
“我倒真的有优势。
我不懂拉丁文和希腊文,但我懂得那些语言的语法。
不过我是通过译本读了大部分希腊文和拉丁文经典著作,还有别的一些书。
我读了伦普里尔、加塔拉斯、马提雅尔、朱文诺尔、卢锡安、鲍蒙特和费莱彻、薄伽丘、斯卡龙、德·布兰特姆、斯特恩、笛福、斯摩莱特、菲尔丁、莎士比亚还有《圣经》等等。
我发现所有兴趣都在这些书的不健康部分而且以其神秘结束。”
“你读得比我更多。”
他叹息一声说,“你怎么能读了好几本那种古怪的书呢?”
“唉,”
她心事重重地说,“那是偶然的。
人家说我怪僻,其实我的生命完全是被那些东西塑成的。
我不怕男人,因此,我也不怕他们的书。
我跟他们混合在一起———特别是他们中的一两个———几乎是像他们一样性别的人。
我的意思是我没有觉得他们像大多数女人被教育认为的那样———要时刻提防他们攻击她们的贞操;因为没有正常的男人———不只是狂暴的肉欲野性的男人———白天黑夜想去骚扰女人,不管在家里还是在外头,除非她招他。
不到她那神气在说‘来吧’他总不敢去,只要你永远不说,也不露出那神气,他就永远不来。
我现在要说的是我十八岁的时候在基督堂跟一个大学生建立了友好的亲密关系,他教了我好多,借给了我一些我在别处永远也拿不到的书。”
“你们的友谊断绝啦?”
“哦,是的。
他死了,可怜的家伙,取得了学位离开基督堂两三年以后。”
“你经常看到他吧,我想?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!