天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
法护、法领、法显、智严、智羽、智远、宝云、僧景、慧达、沮渠京声、康法朗、慧叡、智猛、昙纂、法勇、道普、道泰、法盛、慧览、道药、惠生、宋云、宝暹及其同行者七人、玄奘、玄照、运期、智弘、大津、义净、慧日、慧超、不空、含光、悟空、继业。
(二)已到西域,而曾否到印度无可考者十六人。
朱士行、慧常、进行、慧辩、僧建、慧简、慧嵬、慧应、昙学及其同行者七人。
(三)未到印度,而中途折回者,人数难确指。
法献(因葱岭栈道绝折回)、康法朗同行之四人(过流沙后折回)、智猛同行之九人(临度葱岭时折回)、义净同行之数十人(临登海舶时折回)、大津同行多人(临登海舶时折回)。
(四)已到印度,随即折回者二人。
慧命(以不堪艰苦折回)、善行(以病折回)。
(五)未到印度,而死于道路者三十一人。
于法兰(死于象林)、慧景(死于小雪山)、道嵩(死于波沦)、法勇同行者十二人(死于雪山)、又八人(死于罽宾天竺道中)、智猛同行者一人(死于葱岭西)、智岸(成都人死于郎迦)、智岸(高昌人死于海舶)、彼岸(同上)、昙闰(死于渤盆)、常及其弟子一人(死于诃陵)、法朗(死于诃陵)。
(六)留学中病死者六人。
师鞭(年三十五)、会宁(年三十四五)、窥冲(年三十许)、信胄(年三十五)、法振、乘悟(卒年无考)。
(七)学成归国而死于道路者五人。
道生、师子惠、玄会(俱经尼波罗被毒死)、僧隆(行至健陀罗病死)、义辉(行至郎迦戍病死)。
(八)归国后为第二次出游者六人。
(甲)再出游而死于道路者一人:道普(在青岛舶破而死)。
(乙)再出游而欲归不得者一人:玄照。
(丙)再出游遂留外不归者一人:智严。
(丁)再出游而曾否再归无可考者三人:智羽、智远、运期。
(九)留而不归者七人(?)。
朱士行(留于阗)、道整、道希、慧业、玄恪、智行,大乘灯(并留印度)。
(十)归留生死无考者多人,其数难确指。
法净、僧绍、僧猛、昙朗、王伏、子统、法力、云启、道方、明远、义朗、义玄、解脱天、慧炎、慧轮、道琳、昙光、僧哲、玄游、灵运、无行、乘如、贞固、孟怀业、道宏、慧又与宝暹同行者二人、与不空同行者二十七人、《求法传》中佚名者十人、义净所称五百年前之唐僧二十许人,合计踪迹不明者八十余人。
上统计表所当注意者:其学成平安归国之人确凿可考者,约占全体四分之一;死于道路者亦四分之一;中途折回者似甚多;而留外不归之人确凿可考者数乃颇少也。
又其留学期间之久暂可考见者,列表如下(以久暂为次):
又此种留学运动,以一人孤征者为最多。
若玄奘之独往独来,最足为此精神之代表矣。
然属于团体运动者亦不少,如法显等十人团,可为最初之探险队,成绩亦最优(智严、宝云皆团员之一)。
次则智猛等十五人团、法勇等二十五人团、昙学等八人团、宝暹等十人团、不空等二十八人团,皆极济济矣。
然法显、智猛,皆结队往而一人独归,抑亦等于孤征矣。
至于继业等之三百人,则以官费派遣,在此项史料中,殊不甚足为轻重也。
留学运动之总成绩,盖不可以数算。
前之法护,后之玄奘,其在译界功烈之伟大,尽人共知,不复喋述。
至如《般若》之肇立,则自朱士行之得《放光》也;《华严》之传播,则自支法领求得其原本,而智严、宝云挟译师觉贤以归也;《涅槃》之完成,则赖智猛;《阿含》之具足及诸派戒律之确立,则赖法显;《婆沙》之宣传,则赖道泰;净土之盛弘,则赖慧日;戒经之大备,则赖义净;密宗之创布,则自不空。
此皆其最荦荦可记者也。
留学运动之副产物甚丰,其尤显著者则地理学也。
今列举诸人之游记,考其存佚如下:
(一)法显《历游天竺记传》一卷,今存。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!