天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他的个人终端还在线,却变成了空号。
)”
他扬起手臂,想要挥向什么,但心中的敌人既看不见也摸不着。
他还是泄了力,手臂徒劳地放回到身侧的桌沿,头也低垂着。
房间里再次寂静了一瞬,只有角落里那盏孤单的白炽灯“滋滋”
地响着。
“Youkninawasright.(知道吗,Regina说得对。
)”
Lee轻声开口。
再次听见这个名字让Max烦躁地摆正脑袋。
他看到Lee微弓的身躯贴着墙根慢慢立直,她的手刚从自己的侧腹离开。
“Shetoldmethatlosingyouwouldbealoss,notonlyforjournalism,butforthecityaswell.(她说,失去你不仅是新闻界的损失,更是这座城的损失。
)”
她的声音很平静,“…Sodontbeone,Max.Keepdiggingintocorposdals,orwithedaypeopleriseup...youostayalivetoseeit.Youdontactuallywanttowaitforasunnydaywhenpeopleshowupforyourfuneral,doyou?AndwhenIsay‘stayalive’,Idontmeanyouholedupaloneinthisroo..(那就别这样做,Max。
继续挖掘公司的丑闻也好,见证哪天人们揭竿而起也好…你得活下去才能看见这一切。
而我说的‘活下去’不是指你一个人坚守在这间屋子里…)”
她斟酌着用词,“…barelyhangingon,waitingforahitmantoknoyourdoorsomeday.Youdontactuallywanttowaitforasunnydaywhenpeopleshowupforyourfuneral,doyou?(…苟延残喘,等着雇佣杀手哪天找上门。
你总归不是在等一个阳光明媚的好天气,让人们来参加你的葬礼吧?)”
“GotoYaibaTower.SeewhatReginaiswonnow.Talktoher.Idsay,themoreyoudisagreewithherapproaches,themoreyoushouldgoseeherinperson.(去刃塔吧。
看看如今的Regina在做什么,跟她聊聊。
要我说,你越是不苟同她的做派,就越是应该亲自去见她一面。
)”
Lee离开墙壁,走上前,手握着枪管,将莱克星顿的枪柄一侧递给Max。
他看到年轻佣兵的脸上难掩疲惫,但竟带着一份出乎意料的真诚。
Max低头盯着那把不久前还指着自己的枪,没有立刻去接。
“Shewantstoseeme...soshetellmewhat?ThatImarecklessgonkwhosgonhimselfflatlined?Ivehearditallbefore.(她想见我,就为了责骂我是个自寻死路的蠢货?这些我早就听腻了。
)”
“No,”
Lee如实回答,“Shewantstoseeyoubecauseshesworried.Shecaresaboutyou,Max.(她想见你是因为担心。
她很关心你,Max。
)”
Max像是听到了什么天大的笑话,“Cares?Peopleinthiscitycareabouttwothings:eddiesandsurvival.Reginasoldoutandchoseeddies.Ichose...well,this.(关心?这座城的人只在乎两样东西:钱和性命。
Regina出卖自己选了钱,而我选了…这个。
)”
他环顾了一下自己这间破败的堡垒。
“Nah.(才不是。
)”
Lee摇了摇头,“Iwouldn’tcallit‘sellout’,no.Sheadapted.Theresadifference.(我不会称之为‘出卖’。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!