热天中文网

3 4 上了轨道之后的透析效果(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

我们具体看一下它六次出现时分别为什么含义。

Ithoughtitaedelidrequiriention.(我觉得这是件伤脑筋的事,得趁早留意。

)这里delicacy指“事情棘手”

“伤脑筋”

Itishappyforyouthatyoupossessthetalentwithdelicacy.(你能够非常巧妙地捧人家的场,这种才能对你自己也会有好处。

)delicacy指恭维时的“巧妙”

&hfouofthesubjedlistehallherheart,butthedelicacyofitpreveherinquiry.(伊丽莎白对这件事越来越感兴趣,因此听得很专心,但是这件事很蹊跷,她不便进一步追问。

)delicacy指事情的“微妙”

Youhardlydoubtthepurportofmydiscourse,howeveryournaturaldelicacymayleadyoutodissemble.(你一定会明白我说话的用意,尽管你天性羞怯、假痴假呆。

)delicacy指性格的“敏感”

Inmakiheoffer,youmusthavesatisfiedthedelicacyswithregardtomyfamily.(既然你向我提出了求婚,那么你对我家里的事情也一定不再感到有什么不好意思了。

)delicacy指感受方面的“敏感”

Perhapsyouhaveevennowsaidasmuysuitaswouldbetwiththetruedelialecharacter.(也许你刚刚说的一番话,正符合女人家微妙的性格,反而足以鼓励我继续追求下去。

)delicacy指性格的“微妙”

每个出处都展现了单词的一个侧面,结合情节背景,我从六个侧面理解了这个单词。

在原著背景中记忆单词,比在词典中记忆孤立的词条和例句有效得多。

以理解为前提的记忆是最牢固的,你查过一个生词后,会立刻明白生词出处的文意,因此对生词的记忆马上被增强。

例如ruse这个词,我一看到它,就会想起TheDaVinciCode中科莱(Collet)探员在接受记者采访时替法希(Fache)探长打圆场的情景。

科莱说:“IsuspecthispublitfentNeveuandMr.Langdonartofarusetolureouttherealkiller.”

(我怀疑他兴师动众到处追捕奈芙侦探与兰登先生是其计谋的一部分,其实是为了引出真正的凶手。

)从词典中查得ruse有“诡计,策略”

的意思。

我们不难看出,书中法国警察的紧张追捕几乎把我们的男女主角逼疯了。

前文还提到在“哈利·波特”

系列中出现了168次的broomstick(扫帚),每一次你读到它的时候,大脑中自然浮现出哈利骑上魔法扫帚的英姿,很形象,很有趣,甚至很让人激动,这样你就把这个词记住了。

EmotionalIntelligence一书指出,与情感关联密切的记忆最为牢固,因为大脑中负责情感处理的“边缘系统”

与皮层中的记忆中枢在功能上紧密相连。

尝试回忆失恋的时候,或者刚听到“9·11”

恐怖袭击事件发生的时候,你身处的环境、见到的人和事,是否历历在目?记单词时如能利用情感,效果将会事半功倍。

英文原著让你感受悲欢离合、人生百态……在你情绪波动的时候,单词已经牢牢地“刻”

在你的大脑皮层上了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

长生万古:苟在天牢做狱卒我的名字,你的姓氏[红楼]林如海贾敏重生了!退婚后我被皇帝宠成了妖后苍穹决战剑开福地洞天魔境主宰亚索的英雄联盟我的动画时代异世人生之精灵弓手我真的不想谈恋爱星际魔纹师天家小农女又谜又飒逃生游戏禁止恋爱[无限]神医凰后签到从遮天开始快穿之这个女主早晚要完我的黑科技庇护所斗罗之造梗抽奖系统我家闺女真是太让人操心了食物链顶端的猛兽被拉入群聊的创世神星际种田:指挥官的小娇娇软又甜这个大佬是凡人曹操是我爹[三国]