天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
杨如接着补充道：“一定要多带调料，多带食材！
一言难尽，一眼难尽啊！
爸，你根本想像不到，在英国，他们把鱼去了鱼刺和骨头的鱼，切成片后裹上湿面团，然后油炸，再把土豆切成条油炸，这两样油炸食品放在一起就是他们的国菜炸鱼薯条！
国菜！
英国美食界的扛把子！
别人我不知道，反正我们重口味的蜀州人肯定是吃不惯那个味道的！”
楚思明：……
他一脸懵逼的望着杨如：“那你去到底图啥啊！
？图省电？又是去过的地方！
要是单纯避暑的话还不如去贝加尔湖了，那边又凉快风景又好，关键物价还低。
你大老远飞跃重洋跑过去挨宰啊！
？”
杨如老实交代：“其实英国还是很值得旅游的，我虽然去过可也没逛完嘛。
你还可以顺便过去看看那几个世界级的名校，在徐志摩推崇备至的康河上泛舟，还是不错的。
另外，我打算写一本英文小说。”
熟知杨如秉性的楚思明知道，前面东拉西扯一大篇都是在扯淡，最后一句才是正题。
正因为如此，楚思明觉得有些懵，虽然闺女想写英文小说这个事情听上去十分牛逼，让他这个做爹的很有面子，但是你既然是会说英文的，在哪不是写？在家不能写？在贝加尔湖不能写？非要跑去英国写！
？
杨如解释道：“因为水平不够啊！
我虽然会说英文，但是日常交流还行，要达到写作的水准还差得远咧。
咱们在学校学的都是教材，但凡教材，那都是为了应对考试而生的，里面很多对话早就不合时宜了。
可是写小说就不一样了，你要写一本让本国人至少看了不别扭的小说，你得了解人家的文化历史、写作方式和语言习惯，熟知当地的典故和谚语，甚至得知道人家最近流行的表达方式和最新鲜的梗，有什么热度可以蹭等等，这些都不是我们在国内可以解决的，也不是单从书本上可以了解的，必须深入到那个语境，才能有更真实的感悟。
说实话，就待暑假这两个月我估计都不够，明年还得去。”
楚思明表示这个理由他可以接受。
“可你为什么突然想写英文小说了？手上这三篇还不够你烦的啊，你还劳神费事的去写什么英文的？”
楚思明不解的问道。
杨如烦躁的抓了抓自己的头发：“还不是因为咱们春晚同款的财路断了，得想办法另找出路！
要说在那边写小说还是有国内无可比拟的优势的。
爸你不知道，英国有个很牛的儿童作家，即将写一部叫《哈利波特》的小说，两百多万字写了十年读者都没跑，这要放在在我们那会儿，这种咸鱼作家，早就扑街了，可在欧洲就有这么多人愿意等着。
爸你没亲眼见，难以想象他们的效率低到什么程度，修电线的师傅在电线杆上悠闲的喝着咖啡，火警电话都打了一两个小时了，救火车才一哦一哦的赶到……”
楚思明不由咋舌，一两个小时才到，那还救个鬼的火，那一两个小时前应该直接打墓地的电话，打个鬼的救火电话啊！
等一两个小时后墓地的车赶到现场，正好赶上接新出炉的骨灰离开……
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！