天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
三岛春明念完这一句,转身走了。
张定坤站直了身体,“这念的啥?”
“你装醉?”
方绍伦瞪大眼睛,亏他还生怕他滑到地上,紧紧搂着他。
“别打岔,我问你,他刚说的啥?”
张定坤攥着他衣领,其实还是醉了,浓重的酒气弥漫全身,抓他衣领的手也有些不知轻重。
“东瀛一个诗人写的俳句。”
方绍伦叹了口气,搀着他胳膊转过回廊。
“我还能不知道是湿啊干的,我是问你什么意思?”
张定坤一只手揽着他脖子,颇有些气势汹汹的。
方绍伦拍他手背却拍不开束缚,“就是说月亮升在天空,并不是因为在期待或等待什么。
表达一种超然物外、无所期待的人生境界。”
“切!
这小赤佬挺会装啊……”
方绍伦捂着他嘴巴,“你够了啊,在人家家里做客呢,少说这种屁话!”
张定坤掰开他手掌,“我再问你,在酒馆里他说的那句鸟语什么意思?”
他食指戳着方绍伦脑袋,满嘴酒气扑面而来,“老实答话!”
方绍伦恨不得给他两嘴巴,但被这么钳制着,只能一边移动脚步,一边低声道,“今晚的月色真美。”
“真的?”
“我骗你干嘛?!”
方绍伦当然不能说,这是东瀛文人夏目漱石对英语“Iloveyou”
的翻译,他们念书那会一到节假日男同学三五成群在街头游逛,看见漂亮的女孩子就故意在她耳旁喊这句话,既宣泄了蓬勃的春心,又能摆脱耍流氓的嫌疑。
春明在旁人眼里是矜持贵公子,只有方绍伦晓得他骨子里其实是略有点感性的,大概是美好的月色令他回想起过往愉快的时光。
这脱口而出的一句话,要是细究背后的含义,落在文盲张三的耳朵里,尤其在他这么醉意滔天的时候,只怕要掀起轩然大波,还是不说的好。
但是张定坤也很不好唬弄,狐疑道,“真是这个意思?我看那小赤佬的表情不对……”
“灯都熄了你从哪里看?别有的没的尽瞎说了,赶紧睡觉去!”
方绍伦低声喝道,转过回廊就是客房,可不能把绍玮和灵波吵醒了。
他把张定坤往他自己房间推,张定坤伸出一只手扒着门框,“不,我要跟你睡……”
“不行!”
方绍伦今天已经出足了糗,要把这个醉鬼再放进他房间,他明天不用下床了。
“我一个人睡不着……”
张定坤软语低声,“让我跟你睡吧绍伦……我保证什么也……”
“噗啦”
一声,隔壁的房间门拉开,一个身影探出头来,“你们这是在干嘛?!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!