天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
谁可以助我一起建功呢?”
张良献计说:“九江王英布和彭越,都对项羽怀恨在心,这两个人再加上韩信,如果能把他们三人用好,击败项羽指日可待!”
正是这个“下邑之谋”
,最终扭转了楚汉之争的战局,帮助高祖反败为胜。
第二年,汉军又被楚军围在荥(xíng)阳(今河南省荥阳市),双方久战不决。
有谋士建议高祖分封六国的后代收揽人心,高祖大喜,命人去刻印玺。
张良急忙阻止说:“这是谁出的馊主意?这么做就别想夺取天下了!”
说完,他拿起桌上的筷子,一边比画一边陈述其中的要害,说得句句在理,体现了一位政治家的深谋远虑。
高祖听后,恍然大悟,大骂出主意的人差点儿坏了大事。
高祖称帝后分封功臣,他说:“张良运筹帷幄、决胜千里,这是天大的功劳。
你自己在齐地挑选三万户分封吧。”
张良说:“臣在下邳和陛下遇见,这是上天把臣托付给陛下。
陛下愿意采纳臣的建议,还算有效果,请把留地(今济宁市微山县)赐给臣吧。”
高祖就封张良为留侯。
高祖去世后,没过几年张良也去世了。
张良为建立汉朝立下了不可磨灭的功劳,被后世尊为“谋圣”
。
【原文】至下邑,汉王下马踞鞍而问曰:“吾欲捐关已东等弃之,谁可与共功者?”
良曰:“九江王布,楚枭将,与项王有隙,彭越与齐王田荣反梁地,此两人可急使。
而汉王之将独韩信可属大事,当一面。
即欲捐之,捐之此三人,楚可破也。”
——摘自《汉书?卷四十》
【译文】到达下邑,汉王刘邦下马靠着马鞍问张良说:“我想让出关东(今函谷关以东地区)之地,谁可以助我一起建功呢?”
张良说:“九江王英布,是楚国的猛将,与楚霸王项羽不和,彭越和齐王田荣在梁地造反,这两个人在紧急的时候可以利用。
而汉王你的众将,只有韩信可以托付大事,独当一面。
想要让出关东之地,可以让给这三个人,就能打败楚霸王了。”
词语积累
借箸(zhù)代筹:箸,筷子;筹,筹算。
借用筷子来筹划当前的形势。
比喻在一旁帮人出主意,筹划事情。
运筹帷幄,决胜千里:帷幄,军用帐幕;千里,战场。
在军帐之内作出正确的部署,能获取千里之外战场上的胜利。
比喻很有才智,只需做好完善的战略部署,就能让事情成功。
孺子可教:孺子,儿童。
指年轻人有培养的潜质。
倒置干戈:干、戈,古代常用的兵器。
倒着藏放兵器,表示不再打仗。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!