天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
范蠡见勾践功成名就,马上离开越国,又写信给文种说:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。
越王只能共患难,不能共享乐,你为什么不离开?”
文种看过信后,称病不上朝。
有谣言说文种要作乱,勾践赐给文种一把剑,说:“你教给寡人伐吴七法,只用了三条就打败了吴国,还有四条在你那里,你替寡人去到先王面前试一下!”
文种只好自杀。
勾践死后,他的子孙想延续越国的霸业,派兵攻打楚国,惨遭战败,丢掉了大片领土。
越国从此分崩离析,各王族子弟有的称王,有的称君。
汉朝建立后,汉高祖因为越国有辅佐他灭秦的功劳,又复立越王后人,继续越国的祭祀,直到汉武帝时,才完全归入汉朝。
【原文】吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。
曰:“女忘会稽之耻邪?”
身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳。
欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如蠡;填抚国家,亲附百姓,蠡不如种。”
——摘自《史记》卷四十一《越王勾践世家》
【译文】吴王夫差赦免越王之后,越王勾践回国,于是忧心苦思,在座位上放置苦胆,日常起居便抬头尝胆,吃饭时也尝胆。
问道:“你忘了在会稽被包围的耻辱吗?”
亲自耕作,夫人亲自织布,吃饭没有肉菜,穿的衣没有两种色彩,委屈自己礼敬贤人,从厚礼遇宾客,救济穷人,慰问死者,与百姓共同劳作。
越王想让范蠡治国理政,范蠡回答说:“用兵打仗之事,文种不如范蠡;镇守安抚国家,让百姓亲近归附,范蠡不如文种。”
词语积累
吴越同舟:吴国、越国本为敌国,两国人却在一艘船上。
比喻团结互助,同心协力战胜困难。
卧薪尝胆:卧薪,睡在柴草上。
越王勾践战败后睡柴草,尝苦胆,时时警醒自己不忘记遭受的屈辱。
形容刻苦自励,发奋图强。
疥癣(jièxuǎn)之疾:疥、癣,很轻的皮肤病。
比喻无关紧要、不碍大局的小问题。
十年生聚,十年教训:生聚,繁殖人口,积累物力;教训,教育,训练。
比喻全国人民同心同德,积聚力量,发愤图强,以洗刷耻辱。
兔死狗烹:烹,烧煮。
兔子被捕杀完之后,猎狗也就被煮着吃了。
比喻事情成功之后,把出过大力的人一脚踢开或杀掉。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!