天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
公元前249年,楚国考烈王伐灭鲁国。
七年后,鲁顷公死去,鲁国祭祀中断。
【原文】鲁公伯禽之初受封之鲁,三年而后报政周公。
周公曰:“何迟也?”
伯禽曰:“变其俗,革其礼,丧三年然后除之,故迟。”
太公亦封于齐,五月而报政周公。
周公曰:“何疾也?”
曰:“吾简其君臣礼,从其俗为也。”
及后闻伯禽报政迟,乃叹曰:“呜呼,鲁后世其北面事齐矣!
夫政不简不易,民不有近;平易近民,民必归之。”
——摘自《史记》卷三十三《鲁周公世家》
【译文】当初,周公的儿子鲁公姬禽(即伯禽)受封到鲁国,三年之后才向周公汇报施政事宜。
周公说:“为什么这么迟才来?”
姬禽说:“改变当地的风俗,改革当地的礼仪,等到三年之丧满期之后才能看到效果,所以来迟了。”
齐太公也受封到齐国,五个月后就向周公汇报施政事宜。
周公说:“为什么这么快就来了?”
齐太公说:“我简化君臣之间的礼节,遵从当地的风俗去做。”
等到后来听说姬禽汇报施政事宜迟了,就叹息说:“唉!
鲁国的后代将要成为齐国的臣子了,如果政令不能简约易行,百姓就不会亲近;政令平易近民,百姓必定依附。”
词语积累
五侯九伯:五侯,公、侯、伯、子、男五等诸侯;九伯,九州之长。
泛指天下诸侯。
周公吐哺:哺,口中含着的食物。
周公吃饭时遇到有人来访,吐出嘴里的食物就出来接待。
比喻在位者求才心切,礼贤下士。
庆父不死,鲁难未已:庆父,鲁庄公的弟弟,先后杀死两位国君;鲁,鲁国。
如果庆父不死,鲁国的灾难就不会停止。
比喻不清除制造困难的罪魁祸首,就无法安宁。
祸起萧墙:萧墙,王宫内作为屏障的矮墙,臣子至此,心生肃穆,故称萧墙,指灾祸发生在宫里。
比喻内部发生祸乱。
齐纨(wán)鲁缟(gǎo):纨,白色的细绢;缟,细白的生绢。
齐国出产的纨、鲁国出产的缟。
泛指名贵的丝织品。
漆女忧鲁:漆室的女子担忧鲁国的安危。
比喻不当政的人担忧国事。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!