天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
而在已有的所有演员里，只有已故的查理·卓别林（181）和玛丽·莲梦露（177）的介绍语种总数比成龙多。
当然了，这是在国际上，在国内嘛，会有一堆人跳出来说“差点意思”
。
毕竟这是网络上。
你说他牛逼，我说他不行，那就显得我很牛逼。
话再说回来，李小龙和成龙在国际上的影响，也进一步说明了“功夫”
是中国文化走出去的一张好名片。
在这边，虽然并没有这两位做输出，但因为国家实力的强大，所以华夏娱乐产品的输出还可以。
但也没到一枝独秀的地步。
当然了，这会儿肯定有人在杠：“大春，明明这里的华国最强大，怎么可能文化输出不是第一？”
一方面是因为这个世界的华国是经历过低谷的，在这个过程中，有些事情错过了。
另一方面，真的不要低估了华夏文化输出的难度。
先说在文字上，中文的翻译难度是出了名的高，而且往往翻译过后会牺牲美感。
且不说我们常用的俗语、谚语、成语。
就是平时的话好像翻译起来也不容易啊。
比如“爱上一个人”
五个字的组合，重读不同意思都不同。
再一个，文化的沉淀有时候会增大输出的难度。
请问，《大明王朝1566》和《冰与火之歌》，哪个权谋厉害？
又请问，看懂《大明王朝1566》和《冰与火之歌》哪个更容易？
就像大刘能写出来岁月感那么强的故事，他能写出来人类用几千年的时间把地球带走寻找新家园，这对于某些国家的人来说是完全不能理解的。
因为某些国家的历史才那么几百年。
事实上，一个作品能不能火爆，并不一定是这个作品多么高级，更应该是拿到各个受众群体的最大公约数。
功夫里面确实蕴含哲理，但去掉这些哲理，功夫本身就已经具备了观赏性。
肉搏、击杀、胜利。
这是几乎所有人都能看得懂的。
而这，也正是功夫可以在国外火爆的原因。
此时，通过云海平台，不少海外人看到的正是在新武人计划支撑下的翻拍视频，这当然会引起他们的兴趣。
“这样下来，《少林足球》在海外的反响应该也不会很差。”
林幼清想起这事来就美滋滋。
现在距离《少林足球》上映已经过去了将近一个月，而这部电影的票房也已经到了16.3亿。
按照启明和星云的协议，此时《少林足球》下映后，在网络平台上每个有效观看的价格就直接到了3.2。
赚翻了好嘛。
……
放下脑海中这些关于商业操作的念头，林幼清打开了《白蛇传》的剧本，认真阅读起来。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！