天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
又一人与之争曰:“露更有味。”
其事殊有趣。
其实随时随地无有一物不美妙也。
花月无论矣,即风亦足动人。
冲岩激行,清溪之流水,其景色亦至佳美。
曾见诗云:“沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。”
觉得很有兴味。
嵇康曾云:“游山泽,观鱼鸟,心甚乐之。”
在远离人居、水草清佳之地,独自逍遥,可谓最大之悦乐。
人生大事
为无益之事而费时日者谓为愚人可,谓为谬人亦可。
对于君国应为之事已多,其余暇日无几。
人所不得不营求者,一食,二衣,三住居。
人生大事不过此三者。
不饥,不寒,不为风雨所侵,闲静度日,即为安乐。
但人皆不免有病。
如为疾病所犯,其苦痛殊不易忍,故医药亦不可忽。
三者之上,加药成四。
凡不能得此四事者为贫,四事无缺者为富,四事之外更有所营求者为贫。
如四事节俭,无论何人当更无不足之虑也。
(周作人译)
【注释】
[1]选自《外国散文鉴赏辞典》(上海辞书出版社2010年版)。
[2]显基中纳言(1000—1047):即权中显基中纳言,后一天皇的近臣,后出家,称圆昭。
[3]仇野:位于嵯峨野爱宕山山麓,是埋葬死者的墓地。
[4]鸟部山:位于京都东山鸟部野,为火葬场所在地。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!