天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“轨迹”
冰演的筹备进入了最紧张也是最迷人的阶段——艺术细节的深度打磨。
这不再是单一的技术纠正,而是两个独立而强大的艺术灵魂之间的碰撞与融合。
分歧开始显现,且比以往任何一次技术分歧都更难以调和。
一次关于节目结尾设计的讨论,让气氛降到了冰点。
羽生结弦构想了一个极具他个人风格的、充满日式物哀美学的结尾:两人在悠远寂寥的乐声中缓缓分离,背对背滑向冰场两端,灯光渐暗,只留下两个孤独的剪影和无穷的余韵。
他强调的是“分离之美”
与“未尽的遗憾”
。
而叶冉,在反复尝试后,却总觉得心里堵着一块石头。
她站在冰场中央,眉头紧锁:“でも…結弦、ここまで二人で力を合わせてきた物語なのに、最後に離れてしまうのは…なんだか、悲しすぎない?”
(但是…结弦,这明明是两个人一路共同努力的故事,最后却要分开…总觉得,是不是太悲伤了?)
她抬起头,眼中闪烁着不确定却又异常执拗的光:“もっと…希望がある終わり方じゃないといけないかな?たとえ離れていても、心はつながっている、みたいな…”
(是不是需要一个更有希望的结局呢?即使身体分离,心也是相连的,那样的…)
羽生结弦抱着手臂,沉默地听着。
他的艺术理念受到挑战,这让他本能地感到不适和防御。
冰场顶灯在他脸上投下深刻的阴影,让他看起来有些严肃得吓人。
“ゆかり、悲しみも美の一部だ。
すべての物語がハッピーエンドである必要はない。”
(由香里,悲伤也是美的一部分。
并非所有故事都需要happyending。
)
“わかっているよ!
でも…”
叶冉有些急,中文都冒了出来,“…可是我们的故事不是那样的!”
话一出口,两人都愣了一下。
冰场陷入一种微妙的寂静。
叶冉深吸一口气,努力用日语组织词汇:“私たちの『軌跡』は…出会って、離れて、また巡り会って…それは確かに悲しいこともあったけど、最後は…せっかくまたつながったんだから、もっと温かいものじゃないと、観客も、私も…物語が可哀想だ。”
(我们的“轨迹”
…相遇,分离,又重逢…这之中确实有悲伤,但最终…好不容易才重新连接上,如果不是更温暖的东西的话,观众也好,我也好…都会为这个故事感到难过的。
)
她的话语有些凌乱,却异常真挚,眼睛里甚至因为急切而泛起了浅浅的水光。
羽生结弦看着她,看着她为他们的“故事”
据理力争、甚至快要哭出来的样子,紧绷的下颌线条忽然柔和了下来。
他追求的“物哀之美”
固然深刻,但眼前这个女孩所相信的“温暖与连接”
,又何尝不是一种强大的力量?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!