天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
」结弦的嘴角微微上扬,形成一个温柔的弧度,「ゆかりから、たくさんのものを貰った。
」(我也是。
从由香里这里,我也得到了很多。
)他停顿了一下,像是下定了极大的决心,握着她手的力道稍稍加重。
「ゆかり。
」他叫她的名字,声音低沉而认真,带着一丝不易察觉的紧张,「この数ヶ月、僕にとって、本当に特別な時間だった。
リンピックで金メダルを取った時以上に…充実していて、幸せだった。
」(这几个月,对我来说,真的是非常特别的时光。
比拿到奥运金牌的时候…更充实,更幸福。
)
叶冉的心跳骤然加快,她屏住呼吸,看着他在夕阳光晕中显得格外柔和而认真的脸庞。
「僕は…」他深吸一口气,目光灼灼地锁住她的眼睛,不再躲闪,不再犹豫,「ゆかりのことが、大好きだ。
」(我…最喜欢由香里了。
)
直白而郑重的告白,如同最纯净的冰晶,骤然落入寂静的冰场,清晰地回荡在两人之间。
「十年前、あの時も、ちょっと好きだったかもしれない。
でも、今回は違う。
ゆかりが大人になって、強くて、美しくて、氷の上でも、氷の外でも、あまりに眩しすぎて…僕の目から、離れなくなった。
」(十年前,那个时候,或许就有点喜欢了。
但是,这次不一样。
由香里长大了,变得坚强、美丽,在冰面上也好,离开冰面也好,都太过耀眼…让我无法移开视线。
)
他的话语缓慢而清晰,每一个字都像是用心打磨过,重重地落在叶冉的心上。
「アイスショーで一緒に滑れて、本当に良かった。
ゆかりの手を握れて、よかった。
あの時、君の手にキスできて、よかった。
」(能和在冰演上和你一起滑冰,真的太好了。
能握住你的手,太好了。
那时,能吻到你的手,太好了。
)
他向前微微踏近一步,两人之间的距离变得更近,近得能感受到彼此的呼吸。
温暖的夕阳将他整个人笼罩,也将叶冉包裹其中。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!