天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
(明天…冰场,晚一点的时间可以吗?上午有点事情…)
“うん、大丈夫。”
叶冉点头。
“それと…”
他停下脚步,从自行车前筐的背包里拿出一个扁平的、用牛皮纸包好的东西,递给她,“…これ、ゆかりに。”
(…这个,给由香里。
)
“え?”
叶冉接过,手感略硬,像是本书或者笔记本。
“ゆかりのスパイラルの軸、もっと感覚で掴めるように…”
他摸了摸后颈,眼神飘向别处,语气尽量显得平常,“…俺が昔よく見てた、解剖学の本のコピーだ。
筋肉の動きと連動が、図解でわかりやすいと思う。”
(为了让你更能凭感觉抓住燕式步的轴心…是我以前常看的解剖学书的复印本。
肌肉运动和联动的图解,我觉得很容易理解。
)
他顿了顿,补充道:“…日本語だけど、図が多いから、多分…”
(…虽然是日文,但图很多,大概…)
叶冉捏着那本沉甸甸的“礼物”
,一时说不出话。
他连她需要这个都想到了?还特意找来复印?
“ありがとう…”
她收紧手指,感受着纸张边缘的硬度,“…しっかり勉強します。”
(…我会认真学习的。
)
“うん。”
他点点头,嘴角弯起一个浅浅的弧度,“じゃあ、明日、冰で。”
(嗯。
那么,明天冰场见。
)
“うん。
おやすみ、結弦。”
(嗯。
晚安,结弦。
)
“おやすみ、ゆかり。”
他站在原地,看着她走进酒店玻璃门,直到她的身影消失在电梯口,才推着自行车,转身融入夜色。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!