天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“ゆかり。”
他忽然开口,声音不高。
叶冉回过头。
“さっきの話…続きだ。”
他看着她,眼神恢复了之前的认真,只是语气放缓了许多,“冰の上で、何を伝えたいか…ゆかりは、もう少し考えたか?”
(刚才的话…接着说。
在冰上,想传递什么…由香里,有再多想一点吗?)
他又回到了那个话题。
在那个肚子叫打断一切之前的话题。
叶冉的心轻轻揪了一下。
她垂下眼,看着流理台光滑的表面:“…難しすぎるよ。
そんなこと、すぐに…”
(…太难了啊。
那种事,怎么可能马上…)
“すぐに答えられなくても、いい。”
他打断她,声音很温和,“考えること自体が、大事なんだ。”
(不能马上回答也没关系。
思考这个过程本身,就是重要的。
)
他向她走近了一步,厨房的灯光在他眼底沉淀下温暖的光泽。
“ゆかりが金メダルを取った時、見ていただろう?あの表情は…”
他顿了顿,似乎在寻找最准确的词,“…何かが、溢れ出そうだった。
言葉にならない何かが。”
(由香里拿到金牌的时候,看到了吧?那个表情…有什么东西,快要满溢出来了。
是无法用语言形容的某种东西。
)
他的目光落在她脸上,带着一种纯粹的探究和鼓励:“俺は…あの『何か』を、もっと見てみたいんだ。”
(我…想更多地看看那个“某种东西”
。
)
电饭煲适时地发出“滴”
的一声轻响,米饭煮好了。
蒸腾的热气和浓郁的米香瞬间涌出,模糊了两人之间的视线。
结弦像是被惊醒,眨了眨眼,率先转身去盛饭。
他的动作依旧有点笨拙,但异常专注,用饭勺将米饭堆成完美的山形,然后淋上热水,撒上妈妈做的鲣鱼海苔拌饭料。
他把其中一碗递给她。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!