天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
在洒满阳光的山坡上,他遇到了一位年长的绅士,从他的服饰可以看出他肯定是位动物学家或植物学家。
他似乎在专注于捕猎。
他转向汉诺德说道:“你也对法拉格兰尼西斯感兴趣吗?我几乎没有怀疑过,或许它并不仅仅出现在卡布里岛那边的法拉格兰尼群岛上,可能也在大陆上寄生。
我的同事艾玛[15]所设计的方法的确不错,我已经使用过多次了,效果很好。
请保持安静……”
(96)他不再往下说了,把一个用草编成的圈套放在一个岩石缝前面,那里面有一只蜥蜴露出闪亮的蓝色小脑袋在窥视。
汉诺德带着一种责备的心情离开蜥蜴狩猎者。
他想象不出是什么愚蠢和不可思议的目的引导人们长途跋涉来到庞贝城。
当然,这些人中并不包括他本人,他并不责备自己来到庞贝城的灰烬中追寻格拉迪沃的足迹,也不管目的是否荒唐可笑。
他感到那位绅士的面孔有些熟悉,似乎在两家旅馆中的一家瞥过一眼这张面孔。
他那谈吐的方式也好像是在与一位老相识说话。
他继续向前走,经一条便道来到了一所房子前面。
这所房子他以前没来过,再细看原来是第三家旅馆,叫“太阳旅馆”
。
[16]店老板闲来无事,趁机向客人炫耀他的客房,展示他收藏的古董。
他告诉客人,有一天他目睹考古学家们在广场旁边发现了一对相爱的恋人,他们知道难以逃脱厄运,彼此紧紧相拥等待死亡。
汉诺德以前听说过这个故事,并且一直认为它不过是一些想象力丰富且喜欢编造故事者的无稽之谈,所以耸了耸肩以示不屑。
但是,今天店主的话使他开始有点相信,尤其是当店主拿出一枚金属饰针(metalclasp),上面生有绿锈,说这是从姑娘遗体旁边的灰堆中发掘出来的,他就更加相信这是真的了。
汉诺德毫不犹豫地买下了这枚金属饰针。
当他离开这家旅店时,他看到一扇敞开的窗户里,一枝开满了白色花朵的常春花在向他摇曳点头。
望着这枝祭祀用的花,他更加深信刚才买到的这件物品真实无疑。
可是有了这枚饰针之后,新的幻想又占据了他的大脑,或者说是原有的幻想又有了新的延续——似乎这对于已经开始的治疗并不是一个好兆头。
在阿波罗神庙附近距广场不远的地方,一对相拥的年轻恋人的遗体被挖掘出来。
在他的梦中,格拉迪沃就是在阿波罗神庙附近躺下睡去的。
事实上,她有没有可能又往前走了几步,经过广场遇到了某个人,后来她们一起死在那里?我们或许可以感受到,他的心头由这种猜疑而生出一种类似忌妒的痛苦之情。
他通过反思这件事情的非确定性成分,慢慢缓和了这种心情,让自己恢复平静,以便能心平气和地在狄俄墨得斯德旅馆吃晚餐。
在那里,他的注意力被两位新到的游客所吸引,他们是一男一女。
尽管他们的头发颜色不同,但他们的外貌有某种相似,他判断他们多半是兄妹俩。
他们是汉诺德踏上旅途以来首次给他留下好感的人。
姑娘身上戴着一朵红色的苏伦多玫瑰,引起了他的某种回忆,但他想不起来那到底是什么。
后来,他上床睡觉,又做了一个梦。
梦的内容并无什么意义,但显然是来自白天经历的思想波动。
“在某个地方,格拉迪沃坐在阳光底下,用草编制的圈套捉住了一只蜥蜴,她说道:‘请保持安静。
我们的女同事是对的,这个方法的确不错,她用这个方法效果很好。
’”
他摆脱梦境,但还是睡意朦眬。
他在寻思,这简直是疯了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!