天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
试问:一个参加国际性绘画会议的香港中国代表,如果连毕加索的名字都没有听见过的话,岂不是天大的笑话?)
(假定那个国际性绘画会议讨论的主题第一项是:“绘画中的传统与现代性”
,而香港的中国“代表”
们对毕加索又“多属茫然”
,等到正式开会时,“代表”
们又将发表些什么样的意见呢?)
(这是资格问题。
)
(“代表”
们是以代表香港这一地区去参加会议的。
如果“代表”
们在别国代表们面前出了丑,凡是香港居民都有权提出抗议。
“代表”
们是代表香港这一地区的,“代表”
们在国际场合中说错了话,等于香港全体居民说错了话。
)
(假定这一次举行的是埠际足球赛,我们在遴选代表时,为了某种关系,故意不选姚卓然,黄志强,刘添,黄文伟等等球技卓绝的球员作为香港的代表,反而糊里糊涂选了一些专踢小型足球的人凑成一队,前往外地比赛,结果大败而归,丢尽香港人的面子,那个领队人不但不准别人指出弊端;还沾沾自喜地说:“除了我本人是领队外,其余诸位有的是积数十年经验的老球员,有的是练球甚勤的年轻朋友,总还不至于像某些人所指摘的,是不踢球的球员。”
)
(……唉!
这些事情,不想也罢。
香港是个商业社会,只有傻瓜才关心这种问题。
我是傻瓜!
我是傻瓜!
我是傻瓜!
)
客厅里的电话铃响了,我似梦初醒地走去接听。
是麦荷门打来的,问我格拉蒙那篇文章有没有译好。
我说:
——刚着手译了五百个字,就被一些问题侵扰得无法静下心来。
——明天排字房赶着要排的,我怕你又喝醉了,所以打个电话提醒你。
——我没有醉,不过,现在倒很想喝几杯了。
现实实在太丑恶,我想暂时逃避一下。
——没有一个人能够逃避现实,除非死亡。
我们还有更严肃的工作要做,你不能一开始就消极。
——今天晚上,我心绪很乱,无法再译稿了。
——不行,你必须将格拉蒙那篇文章译出来,明天拿去印刷所发排。
——我心绪很乱。
——这是严肃而且有积极意义的工作,必须控制自己,将战斗精神集中起来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!