天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“而且岁之,我们的工作不仅是忙,是很难将生活和工作完全分开,甚至休息时想到某个可以延展的topic都会立马拎起电脑工作。”
闻岁之小幅颔了颔首,应了声“嗯”
。
口译是个需要长期积累的工作,很多会场的精彩瞬间都是日常中灵机一动查到的内容,译前准备又是个宏大又细致的工作,很难抓大放小,尤其是刚入行时,经常偏离主题,在一次又一次跑偏里才逐渐开窍。
哪怕如今已驾轻就熟,译前准备也非常耗时,工作几乎占据了她全部生活。
周今宜继续说:“后来就发展到一时没报备就生气,约其他朋友也生气,不陪着出去玩还生气,节日仪式感比我恋爱的时候还多,哪怕我耐心解释自己工作忙,需要独处充电,但她后脚依旧说我变了,还要摆证据指责我。”
她撑着下巴叹了口气,“别人都是在爱情和事业之间做取舍,到了我这成了在友情和事业之间做选择,有时候我都不知道自己是多了个朋友,还是多了个恋人,但仔细想想她也没错,只是我们之间的友情需求不匹配。”
闻岁之在安慰人方面是生手,抿了抿唇说:“还是要你自己开心。”
周今宜笑了下说:“嗯,我知道,所以交朋友绝对不能硬来,合不来就是合不来,要是都跟谈恋爱似的,每认识个人都要蜕半层皮的磨合妥协,那估计这世界上有一半的人需要每天都见心理医生。”
她耸耸肩,“再继续接触我真的要疯,三十六计,走为上计,所以她这次回国,我怂了,这不借工作躲这来了。”
“不说这不开心的了,还是聊聊陈先生吧,跟大佬一起工作是什么感觉?”
闻岁之哪曾料到话题急转,被周今宜问得哑然,眼神晃了下,她手指故作忙碌地抚了下发丝,指腹顺势在耳朵来回摩挲了下,克制着语气,平静说:“都挺好的,陈先生的团队很专业。”
周今宜煞有其事地点点头,语气佩服地来了句“还得是你”
。
闻岁之微疑的:“嗯?”
周今宜贴心解惑,“之前峰会陈先生上台讲话,你就超淡定,看陈先生跟看大白菜似的,私下接触完依旧还是很淡定。”
闻岁之曲起握筷的手指,指间在木筷上刮蹭,努力端起从容自若,打趣一句说:“其实也没有,刚开始同陈先生共事,我也免不了紧张,可能面上看不太出来。”
只是面对陈远峥时,单纯紧张和心动的边界好像变得越来越模糊。
周今宜噗嗤笑了声。
“面上不显,能维持淡定也是这个!”
她边说着边抬手比了个大拇指。
话题跳转,又讲起近日热搜上的八卦新闻。
吃过午餐后,两人转场到一层咖啡厅,两杯手冲咖啡,两角芝士蛋糕,寻一处临窗位置,灿白日光透过落地玻璃映在深灰地砖上,聊了几句后她们便各自拎出电脑,戴着耳机忙了一下午。
虽然这几天休假,但闻岁之还是习惯性工作,便提前整理假后做会的材料。
返程时太阳已半落,光影越侵越远,影子在地面也拖得斜长。
回到家,闻岁之洗完澡,穿一条米色睡裙出来。
她微偏着脖颈,手指捏着黑发松松编起头发,浅色发圈固定,垂在肩前。
闻岁之走到圆角柜前,柜面上立着个酸枝木茶箱,里面搁着各式各样香薰蜡烛,她拉开箱门,从最上层拿出茶褐色那个。
从长盒里抽出一根细长红端火柴,划出火苗点燃蜡烛,弥出薄白烟雾。
她捏着细杆,火苗凑近烛心,柑橘味渐渐散开,像切开一颗圆润的绿皮橘子,橘香微酸。
落地窗前垂下棕色木质百叶窗,橘色夕阳透过百叶窗在木地板上落下细条光影。
胡桃木小圆桌上搁着返程时买的果切。
闻岁之打开法文广播磨耳朵,脱掉拖鞋,曲腿窝在深棕皮质沙发上,曲臂斜靠着宽幅扶手,膝上压着个短绒抱枕。
她探过手臂插一块无花果,另一只手臂搭在抱枕上,握着手机刷朋友圈。
指尖在屏幕上快一会,缓一会地划动,百无聊赖,直到目光触及到某个稍显陌生的名字。
闻岁之咀嚼的动作停住,目光松散两秒又聚拢。
她放下塑料叉子,身子坐直几分,双手捧住手机,眨了眨眼,又仔细瞧了瞧屏幕上的名字。
反复好几遍才确信,发动态的人是lu。
是陈远峥。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!