天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
宍户亮重重点头,仰头将饮品一饮而尽。
他看向窗外球场上还在加练的凤和日吉的身影,拳头不自觉地握紧。
他不会让他们等太久!
——
周末,冰帝学园图书馆自习室。
气氛却与平日的安静肃穆截然不同,弥漫着一股生无可恋的焦躁气息。
切原赤也抓着他那头标志性的海带卷发,面前的英语习题册仿佛是天书,红着眼睛瞪着那些扭曲的字母,嘴里念念有词:“可恶!
为什么要有英语这种东西!
打球不就好了吗!
这些字母认识我我不认识它们啊!”
坐在他对面的柳莲二,正冷静地翻看着一本厚重的医学期刊,对切原的哀嚎充耳不闻,只是偶尔用笔在笔记本上记录着什么。
真田弦一郎则抱着一本《武士道精神解析》,坐得笔直,浑身散发着“生人勿近”
的低气压。
他面前也摊着一份试卷——是历史,但他显然对“明治维新时期的财政改革”
兴趣缺缺,笔尖在纸上戳出了一个洞。
造成这一切的“罪魁祸首”
藤原晓正坐在切原旁边,手里拿着一份切原惨不忍睹的英语小测卷子,脸上依旧是那副温和淡定的表情,仿佛眼前的不是地狱绘图。
“切原君,”
藤原晓的声音打破了切原的碎碎念,“这个句子,‘Theplayerhittheballwithgreatstrength’,你翻译成了‘那个演奏者用伟大的力气打中了铃铛’?”
他的语气里甚至带着一丝好奇。
切原赤也的脸瞬间爆红:“啊?!
不是吗?Player不是演奏者吗?Ball不是舞会的铃铛吗?”
他理直气壮地反问。
柳莲二的笔尖顿了一下。
真田弦一郎额角的青筋跳了跳,手中的笔发出不堪重负的“嘎吱”
声。
藤原晓忍住扶额的冲动,耐心地解释:“在这个语境里,Player是指运动员,Ball是指网球。
Strength是指力量,不是伟大的力气。
来,跟我读:Theplayer...hittheball...withgreatstrength...”
他放慢语速,发音清晰标准,带着一种奇特的韵律感。
切原赤也像鹦鹉学舌一样跟着念,舌头仿佛打了结:“泽...普累尔...黑特...泽...抱...喂死...格瑞特...死坠死......”
藤原晓没有丝毫不耐烦,一遍又一遍地纠正他的发音,并用最简单的词汇和图画——他在草稿纸上飞快地画了个小人打网球的简笔画,解释语法结构。
他甚至将一些网球术语融入例句,试图唤起切原的兴趣:“比如,‘IwanttoacemyEnglishtestlikeIacemyserves!’(我想像发出ACE球一样搞定我的英语考试!
)”
“Ace!
这个我懂!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!