热天中文网

第21章(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

副导演对着这蝴蝶结说完这句话,几声狗吠声从他脚边的一个音响里传出。

“汪汪哇,汪汪。”

你觉得你的饲主对你怎么样?

江晚晚震惊了,全身毛发炸了起来,完全没想到这个世界的科技已经到达这个地步了。

虽然翻译成的动物语言的含义与原句内涵有些许的差别,但已经八九不离十了。

副导演以为她被突如其来的同类的声音给吓到了,于是开口解释道:“这个房间里就只有你一只狗,是我把人类话变成狗语了。”

这句话也被翻译成了宠物语言,而且精准性更高了。

见江晚晚面色放松下来,副导演又重新问了一遍。

江晚晚有些好奇,带着蝴蝶结试探地说了一句:“他对我挺好的?”

导演脚边的音响这次也准时地发出了声音。

不过,它是这么翻译的:“他给我喂了好多吃的?”

虽然它连江晚晚略微迟疑的语气也翻译了出来,但是中心句意产生了很大的偏差。

好=给好吃的?

原来是这么翻译的啊。

江晚晚明白了,对很多猫猫狗狗来说,确实给吃的就是好人。

对我挺好的,也就翻译成了投喂了很多吃的。

虽然给了好多吃的确实是事实,但句意的出发点就完全不同了。

这个诡异的偏差感让江晚晚感到不妙。

“除了这个,还有吗?”

副导演继续闻,这句话也被原汁原味地翻译过来了。

江晚晚能听懂人类的话,翻译器的误差倒是没什么。

可是问题是,人类听不懂她的话,她的话很容易被篡改。

不过现在作为狗身,江晚晚也无所谓这种偏差了,说不定闹了笑话还可以增加人气值呢。

于是江晚晚就按照内心把对宋彦的印象都如实说了出来。

可惜,她下一秒就被打脸了。

“宋彦就像根满是肉汁的大骨头,他任由我欺负,还供我吃供我喝,我很想扑倒他,舔遍他的脸。”

这句话一出,房间里一片哄笑,副导演也压不住嘴角,笑出来声。

???

这是这么翻得?翻译器你喵喵的有毒吧?

听到自己的话被曲解成这个样子,江晚晚难以置信地瞪大了双眼,气愤的黑色小鼻子随着呼吸微微颤抖,使劲摇着脑袋否定。

但对面的人们依旧笑意不止,江晚晚最后气得索性转身面对着墙,不看他们。

我明明说的是“宋彦长像帅气,性格温柔体贴,对我很照顾,我很感谢他”

呀!

!

江晚晚气急了,不管他们怎么哄都不愿意搭理他们了。

只留着落寞的背影和气鼓鼓的耳朵对着他们。

副导演传了短信告诉王济这个情况,王济倒是不失望,今天的收获已经足够丰盛了。

“今天收工了可以,单采过几天在进行也来得及。”

王济乐呵呵地回复副导演。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

神算:开局拒绝女帝!女配修仙要佛系快穿之宿主是个大Bug娇宠控灵小王妃我只想活下去魔王大人很烦恼曹操是我爹[三国]快穿之炮灰在线逆袭我就是富二代!龙耀九天影视世界旅行家妙手神农木叶之超级赛亚人替身越来越可爱怎么办最强杀人刀穿越远古:嫁个兽夫生个崽全球降临:诸天争霸最强奶爸:开局签到一个亿!穿成年代文男主前妻名侦探柯南之溷吃等死你不要太可爱支教五年,大明成了日不落帝国妙木山的塔姆仙人穿书美人不想死洪荒模拟,我为九彩元鹿