天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
今晚演唱的英文版本,歌词由顾劲臣独立完成,他尊重了原词要表达的深度和韵味,用最恰当的词汇语境,展现出了容修的创作初衷。
大概只有顾劲臣,才最了解这个男人吧。
台下听过这首的歌迷们,大声地与乐队大合唱!
——“你和科比一样,缺一次飞翔……”
华人歌迷们还精准地唱出了国语版!
这是能引起所有人共鸣的歌曲。
不论肤色如何,学历阅历如何,是不是全世界的名人,每个人或多或少有自己的弱点与遗憾。
看来,dk二专的这首主打歌,歌曲还未发行、电影未经上映,就已经开始在国际上走红了。
“你和科比一样——
“(你和科比一样)
“缺一次飞翔,你缺一次飞翔……
“向太阳的方向飞翔——
“与生俱来的张狂,
“谁与相抗,像他们一样,
“我给你力量。
“向理想的方向飞翔——
“青春无悔的滚烫,
“永远铿锵,像他们一样,
“你热烈昂扬。
“你热烈昂扬——
高音震撼直接!
全场激动呐喊,让人听出一身鸡皮疙瘩。
到底有多少人喜欢这首歌,其实容修也不太清楚……
但他对自己写的这首歌还是非常有感情的。
证据就是……他都不用看提词器。
这个缺陷被不少人诟病过——
容修在演出时,自己写的有些歌连第二段歌词都记不全,提词器上“粤语发音”
的搞笑事儿歌迷们还记得呢。
但这并不妨碍歌迷们喜欢他。
因为容修能对乐谱过目不忘,能将dk演出过的所有歌曲倒弹如流。
而容修之所以格外喜欢这首《像他们一样》,也并不全然因为歌词是自己和爱人共同创作的,更不是因为自己参与了电影拍摄——
而是因为这首歌的真诚。
少年时,容修和二哥想要玩更炫酷、更华丽的重金硬摇,认为简单粗暴“直接给”
的音乐没什么技术含量。
多年以后,兜兜转转的两兄弟终于认识到,“简单”
才是最难的音乐,它要求的是乐手的基本功,而不是舞台上的炫技。
所以,这首既走肾、又走心的歌曲,“保持节奏的稳定性”
变得尤为重要。
现场观众池里,隐在人群中的不少外国同行都发现了这一点。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!