天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
——这是绪方和阿町自离开江户后,所发现的一条省钱妙计。
绝大部分的旅店所提供的洗澡服务,都是提供一个浴桶给你,然后帮你准备好热水,让你可以在这个浴桶里面洗澡。
所以两个人在一个桶里洗澡,不就等于省下一个人的租用水桶的钱和水钱了吗?
绪方还是在偶然之间发现了这条省钱妙计。
至于他为什么能发现这条省钱妙计……个中缘由其实不怎么方便细说。
自离开江户至今,绪方和阿町一直都是用这个方法来省下一人份的洗澡钱。
在省钱的同时,还能做很多别的事情,简直一举两得。
当然,也还是有一些店家执意要收两人份的洗澡钱的。
不过绝大部分的店家都会同意只收一人份的钱。
在绪方帮阿町洗澡时,阿町朝绪方打趣道:
“刚刚那人误认你是关西人呢。”
绪方无奈地笑了下:“我的口音都被你给带偏了,被误认为关西人不是很正常的吗?”
“以前你的关西腔还不怎么标准的。”
阿町接着道,“而现在你的关西腔是越来越标准了。”
这个时代的官话,自然是关东话。
也就是后世现代日本的标准日语。
关东话就类似于这个时代的“普通话”
。
而阿町是不会讲关东话的,也就是不会讲这个时代的“普通话”
。
关西出身阿町只会讲关西话。
关西话是日本使用人数最多的方言。
和关东话有着很多差别。
比如:关东话中的“什么”
念作“纳尼”
。
而关西话中的“什么”
念作“难鸭”
。
关西很大,所以不同地域的人所讲的关西话也各有不同。
根据地域的不同,关西话划分有着相当多的分支。
这些分支都被称为“xxx辩”
。
比如:大坂辩、奈良辩……
因为出身于关西的近江,所以阿町所讲的是关西话中的“近江辩”
。
和阿町相处了这么长的时间,绪方的口音也渐渐被阿町给带偏了。
现在绪方讲话,都带着一股很强的关西腔调。
刚才那老头不是第一个把绪方认错成关西人的人。
在离开江户后,绪方已经碰到过好几个以为他是关西出身的人……
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!