热天中文网

第42章 декабрь 2022г(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

Ямогузатебяпринять,(可以代替你承受,)

Горечьзлейшихнасветесудеб。

(世间最不幸的命运的苦楚。

Ничтонепричиняетмнебольшеболи,чемневидетьтебя。

(没有什么比见不到你这件事,更让我痛苦的了。

Тыдляменябылкакрассвет,(对于我,你仿佛没有遮盖的夜晚,)

Какночьбезпокрывала。

(仿佛黎明。

Мойрассветчастожалеетменяипоявляетсявмоихснах。

(我的黎明经常为我感到难过,并出现在我的梦里。

Нинасекундунетеряяееизвида,(他努力不去看她,就好像她是太阳,)

(但是,就像太阳,)

хотяинегляделнанее。

(他不需要看都能感受到她的存在。

Ну,этопредложениеиздлиннойкниги,окоторойтыненравишься。

(嗯,这句话出自你不喜欢的那本厚书。

АннаКаренина。

(也就是《安娜·卡列尼娜》。

Тысказал,чтокнигабыласлишкомдлиннойитолстой,чтобылоскучно。

(你之前说这本书又长又厚,太无聊。

Этакнигадействительнооченьдлинная,ноязакончилеечитать。

(确实,这本书很长,不过我把它读完了。

Толстойдумал,чтоАнна-этосолнце。

(托尔斯泰认为自己的女主角安娜是太阳。

Хотяястесняюсь,(虽然很害羞,)

этото,чтоядумаюотебе。

(不过,我想,我对你也是这么认为的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

海贼盖伦飞天半城繁华(共3册)斗罗之雷神传说封神之逍遥不二仙不会真有人在废土当偶像吧神话三国领主超神大掌教剑守长安当上帝重新开始进化炼狱艺术家大魏宫廷斗罗:我爹,封号斗罗无限地球卫士全能大佬拒绝做冤种反派都市超级邪医神话复苏从齐天大圣开始大唐:李世民求我造反我成了正道第一大佬绝命游戏大逃杀元府女姝遮天之狠人时代我真的只有一个老婆重生野火时代魂逆九天之天命神女