热天中文网

第七十四章 双语对唱太过于冒险了吧加更今天还有两章(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

这……

以他们二十年的听歌经历和专业的学习生涯,似乎……

还没有见到过哪一首歌,是采用双语对唱的啊!

一种唱法没有出现过,并不意味着没有人想到过,而是有极大的可能,是因为效果并不如预想中那般好!

正如沈依依所说,太过于冒险了吧!

江牧尘将众人的反应悉数看在了眼里,他笑着解释道:

“我知道,大家一时间可能还不能接受。”

“不过,我建议,大家先按照我说的来试一试。”

“后续,大不了,我们可以搞出两个不同的版本嘛!”

“等两个版本都录好了,大家一起投票,挑选出其中一个合适的版本,交到张导那里!”

“剩下的一个,咱们就去比赛现场,唱它一唱!”

???

这样也行?

几人心中都有些不确定!

但江牧尘既然这样说了,那作为队友,总归要配合着试上一试!

见众人都没再提出什么意见,沈依依乖乖地拿过了一叠空白的草稿纸,对着江牧尘歌曲中画出来的女声部的歌词部分,逐字逐句进行翻译。

说实话,刚开始,江牧尘说让她帮忙一起创作歌词的时候,她的心中是非常紧张的!

虽说唱歌与写歌只有一字之差,但这其中,可是差了十万八千里!

写歌,是“从无到有”

的过程!

而唱歌,充其量,只能算是“从有到优”

更直白一些说,写歌,就像是搭建高楼大厦的时候,从打地基到扎钢筋、再到添砖加瓦、高楼拔地而起!

而唱歌,大概就相当于高楼建好以后,在上面搭建一些漂亮的装饰物吧!

不过,只是让她进行歌词的翻译的话,那她,也没那么焦虑就是了。

她对于自己的民族语言功底,还是非常自信的!

毕竟,是从小说到大的语言呢!

因此,大概只用了十几分钟,沈依依就将歌词翻译过来的初稿,写出来了!

不过,其他人并不懂朝韩民族语言,因此,也没办法帮她判断翻译得怎么样。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

网游之金刚不坏仙门万年:开局获得大道法O装A真是太难了!万界大表哥重生原始时代苟在仙诡世界公子实在太正义了企鹅系玩家名门盛宠:误惹钻石Boss八爷在清穿文里割韭菜[共享空间]都市仙尊全球进化:我返祖了盘古!抗日小山传奇LOL之战神崛起这个小姐姐他撩不动我在星际神话复苏大国重器[快穿]诅咒之船重生五零:悍夫蜜宠小辣妻穿越斗破之开局半圣强者快穿之为你如愿中年油腻大叔和厌世女孩儿替嫁医妃硬核宠夫我的阁楼通异界苟在修仙世界肝熟练度