天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第1744章
在场的人大多数都是精通英文的,更精通艺术。
每个人都被凯里-罗莉的朗诵感染了。
网友们也再次被凯里-罗莉所圈粉。
“Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourindblows........”
“ThisiswhyIamafraid,Yousaythatyoulovemetoo........”
凯里-罗莉朗诵完,扭头看到所有人赞赏的目光,顿时有点不好意思了起来。
“嗯......我很喜欢的一段诗,我认为用英文的方式,或许最美好的呈现就是如此了。”
“如果换成华夏的语言,应该怎么呈现呢?”
黎磊笑道:“用华夏的语言来做最直观的翻译,这段文字也足够优美了!”
随后,黎磊翻译道:
“你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞。”
“你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地。”
“你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。”
“我害怕你对我也是如此之爱......”
休息室里响起了热烈的掌声!
黎磊看向方浅,“浅浅,你来一版不一样的,给国外的朋友们展现一下我们华夏文字的美妙。”
方浅笑着起身,也像是朗诵一般道:
“你说烟雨微茫,兰亭远望,后来轻揽婆娑,深遮霓裳。”
“你说春光烂漫,绿袖红香,后来内掩西楼,静立卿旁。”
“你说软风轻拂,醉卧思量,后来紧掩门窗,漫帐成殇。”
“你说情丝柔肠,如何相忘,我却眼波微转,兀自成霜。”
休息室里忽然就陷入了安静!
然后爆发出热烈的掌声!
不少人都震惊看着黎磊和方浅。
尤其是网友们更是惊呆!
【哇!
不愧是主持人啊,稍微往外一掏,那就厉害!
】
【在这档音综中,方浅和黎磊一直就作为歌手助理,真想不到是大佬啊。
】
【罗莉的朗诵翻译成了华语,又翻译回来,我忽然觉得华夏的文字更加优美。
】
【看到没?我们华夏有两种表达方式!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!