热天中文网

第101章 第 101 章(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

这位创始人却是英年早逝,未能得见一面,实在是遗憾。

一起进入会议室,陈玲玲在葛家康和吴局长中间坐下,吴局长进行了开场白:“首先,我们欢迎gct飞机租赁公司给我们带着了新的理念,从目前来讲这个对我们扩充机队规模……”

陈玲玲听那个华人将吴局长的话翻译给两人听,那位约翰开始说,他非常看好华国的未来,认为民航会有很大的发展……

客套完了,开始切入正题,陈玲玲听着听着就砸吧出不对劲了,这位华人翻译明显带着主观偏见。

比如约翰兄说这是他们讨论下来给华国民航比较合适的方案,这个华人用非常傲慢的口气说:“这是给你们的最佳方案,这种解决方案已经被执行得非常成熟,完全没有必要进行这些细节上的磋商。”

送上门来刀不用白不用,陈玲玲拿着手里的条款草稿,站起来,走到约翰身后,拍在约翰的桌前,低头跟他说:“john,这位jack先生说这是你给我们最佳解决方案……”

陈玲玲这次充当了翻译,将这位杰克的话翻译给马克和约翰听,陈玲玲用英语说完,抬头看向杰克,“jack你的专业素养很成问题,看起来你没有办法把你雇主的话,准确无误地说出来,你说是你能力不够呢?还是你本身理念有问题,让你认为你可以替代你雇主做出决定?”

杰克开口解释:“我是希望谈判早点达成。”

>>

陈玲玲低头:“你们连一个翻译都请不好,怎么能说这一份合同完全没有问题?”

陈玲玲说笑着说:“这个格式合同有很大的问题,ark、john,我认为这个合同会给你们带来很大的风险。”

这个合同有很大的问题?马克坐不住了:“lda,这份合同是经过我们法务仔细拟定的格式合同,不仅用于你们,还用于其他国家。”

“我知道。”

陈玲玲从包里拿出一蓝一红两支钢笔,拿着手里的稿纸,开始按照上辈子的运行顺畅的主流合同更改,红笔给出批注,为什么要杠掉,为了规避什么样的风险,或者获得什么样的利益……

许清璇听着陈玲玲说的话,给吴局长和其他几个人翻译。

这个格式合同曾经让一家租赁公司破产,而老板选择了跳楼。

陈玲玲把漏洞扒拉出来给他们看,他们可都是行内人,只是这个行当刚刚兴起一切都不规范,都是先做了再说。

有些风险当然没有考虑周全。

听到陈玲玲说的这些,这个约翰已经坐不住了,干笑:“lda,谢谢你的提醒!

这对我们来说太重要了。”

“没关系,我们是合作对象也是朋友吗?我当然希望你们的公司能够规避巨大的风险,要是你们出了事,对我们来说也非常麻烦。

ark,你说呢?”

陈玲玲问马克。

“当然!”

马克投资这个行当,是认为这个行当大有可为,不过此刻陈玲玲从这个角度来挖出的风险,他有些吃不准。

“每个机会里总归蕴含着风险。

这不是很正常?但是你们认为已经考虑成熟的合同有明显的重大缺陷,所以我们是不是可以抛开这份合同,从实际出发进行谈判?”

“lda,你所指地从实际出发的谈判是什么?”

“风险共担,利益重新分配。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

联盟之魔王系统回归后我令反派闻风丧胆空降甜妻:娇娇人鱼她爆火娱乐圈从小镇做题家到首席科学家我在伟大航路上靠基建当新皇离婚后,少夫人天天轰动全世界诸界末日在线穿成男配他前妻[穿书]诸天最强大佬我从不开挂无敌神龙养成系统仙途之符运通天穿越后她被迫成为首辅重生之王爷的邪妃灼魂之血崇祯欠了我十亿两我的冰山美女老婆陆时衍秦潇诸天之从新做人高门主母穿成豪门女配男配滚远点绞明上门赘婿病娇沈少的在逃娇妻穿成男团女经纪人,我带飞小鲜肉