天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
≈lt;≈gt;作者有话要说:日暮·专业拐骗小朋友·结月(x
其实这章还有一半剧情没写完来着,不过昨天我在路上摔了一跤重的,这两天半边身子都是麻的……呃,总之,先写这一点吧_(:3」∠)_
-
突然写到这里,那就跟大家说个我觉得有点意思(但也可能很没意思)的小事好了
(以下无关正文)
看过《通灵王》的读者应该记得,叶王在得到麻仓这个姓氏之前是自称麻叶童子的。
很多人由于习惯了中国姓名的叫法,所以会下意识认为他这时候是姓【麻叶】,名【童子】,但其实不是这样的。
在日本的古代,姓氏的存在就代表着特权,代表着统治阶级,所以平民很长一段时间里都是没有姓氏的状态(天皇除外,天皇是因为自认神灵的后裔,所以才没有姓氏)。
后来,哪怕到了明治维新这个制度被废除后,也没人想到姓氏这回事。
直到几年后,日本政府出了《苗字必称令》,规定所有国民必须要有姓,大家才终于着急了,纷纷抓了个词
就来当自己的姓氏。
住在山下的就叫山下山本,住在河边的就叫川上川下,住在西村的就姓西村,住在藤村的就姓藤村,或者有些人就干脆跟风历史有名有姓的大人物,比如说“藤原”
。
在日本,藤原是个非常有名的贵族姓氏,但重点是,到了现代,姓藤原的人却基本不是藤原氏的后人,而是日本人当年给自己取名时跟风的,甚至还有某个地区的人全都姓了藤原(最后这个梗不知道是不是真的,反正听说的时候我只剩hhhhh了
所以按照这个制度,这时候的叶王,是没有姓氏的,他单纯地【名】为【麻叶童子】(酒吞童子这个名字的叫法也是一样的,不是姓酒吞名童子,而是名字就是酒吞童子(“童子”
有可能是称号也有可能是名字,因为日本的“童子”
有好几个涵义,这种语境下具体是哪个意思我暂时没查到
同样的,按照这个规则,火影中【波风水门】这个名字也一度引起争议。
在火影的设定里,波风水门是平民中的孤儿,所以一些人认为,他也应该像自来也和大蛇丸一样,没有属于自己的姓氏,他的名字就叫做“波风水门”
,而不是像大多数人以为的那样姓【波风】名【水门】,佐证之一就是鸣人跟老妈姓漩涡而不是跟老爸姓波风。
不过另一派不赞同。
他们认为波风水门是有姓氏的,佐证就是设定集里名字的写法。
日本名的写法,是姓氏在前名字在后,二者之间有空格,比如说漩涡鸣人的写法就是漩涡【空格】鸣人。
当年,漫画里波风水门的写法就是波风【空格】水门,所以按照这个写法,波风水门就该是姓【波风】名【水门】没错,而且设定也没有明确说明波风水门是平民,只因为他是孤儿所以大家才默认为平民而已。
这两派人各执一词,到现在都没有统一的说法,谁都没能说服谁,想想也是蛮有趣的哈哈哈
顺,这也是很多火影同人里把千手和宇智波等族设定为曾经的贵族武士阶层的原因,因为只有他们才有姓氏嘛。
不过这种设定我个人是不赞同的,毕竟忍者地位低,连武士都看不起忍者,更别说比武士更高一级的贵族了。
贵族举族来当忍者的性质,就像是某个书香门第突然决定后人都不去考科举了,全家一块儿去干捕快一样,简直可以入选人类迷惑行为,所以在姓氏这一点上,我个人是倾向这些自带姓氏的忍者是曾经效忠大贵族阶层后被当主赐姓的家族,而不是他们自己就是贵族。
每天一点毫无用处的小知识√
不是考据,是八卦√
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!