天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“只特地告诉我,祝小姐的译稿他看过了,问您有没有吩咐。”
赵歌的语气平铺直叙,“似乎是想确认需不需要对祝小姐特殊照顾。”
程砚知没说话,抬起指尖的烟缓缓抽了一口,拧眉揿灭:“他听说北山的事了?”
赵歌点头:“是,那天文化处也有人在,您为祝小姐出头有不少人注意,而且祝小姐提供的简历很详细,写了北山的经历,郭教授应该也是有这方面的考量。”
郭秉觉得祝云筝是他程砚知的人。
所以收与不收都要多加衡量,从中寻个不出错的位置。
程砚知并不意外的笑了下,挥手叫她先出去。
院子里落尽了叶,寥寥枝干疏疏朗朗,撑着一方灰白的天。
程砚知依旧坐在阑颐书院东侧亭窗下,面前摊着一份文件,目光远落。
院子外有车声。
片刻,沈临引着郭秉穿过回廊走进来,老先生六十出头,穿件藏青色的中式对襟衫,头发花白齐整地梳在头顶,进门时微微躬身。
“今儿天不好,砚知你这儿还跟世外桃源似的。”
郭秉坐在格窗对面的黄花梨圈椅上,脸上漾起和蔼的笑,“砚知费了不少心思吧。”
程砚知没起身,微微笑着:“我哪有这本事,是下头的功,有郭叔这句话,我怎么也得给花匠涨薪了。”
郭秉双手接过沈临递来的茶。
程砚知微微抬手示意沈临出去:“周六还劳您跑一趟,是我过意不去。”
“哪里的话。”
郭秉笑着说,“我这退了休,觉少就得找点事,这不,拄着拐杖都必须来帮你,这回那几本书可得给我留着啊,不能再被老夏拿走了。”
程砚知温和一笑:“姑父叫您喝茶,您拒了他两回,他倒记着仇不肯来了。”
“老夏真能冤枉人。”
郭秉说笑,“前阵子我不是去澳洲了吗?总不能飞回来跟他喝口茶再飞走。”
程砚知应声笑着。
郭秉是程家的老熟人,九十年代老爷子尚未退休时没少受照拂,这些年逢年过节来往走动都没断过,先前程砚知在国外时,郭秉因为向着程正德更多些,但这两年有阑颐书院这地方,他自然而然跟程砚知走得更近。
寒暄几句京州的闲话,郭秉也自然地将话题直入主题,谈起明年出版计划的事,明里暗里试探祝云筝的事。
“——所以我想着,法文版和英文版先同步推,译者这边京大能出几个学生帮着做基础工作,通稿还是外版负责。”
郭秉说着。
抬眼看了看程砚知的脸色,“说起来,夏宜民那儿有个孩子也找过我。”
程砚知端起茶杯,以杯盖轻轻漾去浮顶的茶叶,没有接话。
圈子里混了这么多年,郭秉看他不说话,也就知道自己这话递对了方向,他语气好似随意地提起:“法语系的,忘了叫什么,简历里写去你那庄园做过临时同传,合译的那本地方志我也看过,不错。”
“是么。”
程砚知语气平淡,听不出情绪。
“知道是砚知你用过的人,我才多看几眼,底子确实厉害,又是夏宜民带出来的人,译过一些东西,有署名的没署名的,量不小,质量在同龄人里算拔尖儿。”
郭秉说,“但……”
郭秉顿了顿,似乎在斟酌措辞:“名单早早都定了,就差公示,不好改,再说……”
程砚知这才抬起眼看他,镜片后的目光温和,不带半分催促。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!